He was on his guard, fearful of any pursuit by the gang boss or his men.
他很警惕，害怕被帮派老板和其同僚追杀。
The Shepherd at first stood on his guard against him, as against an enemy, and kept a strict watch over his movements.
牧羊人开始一直把他当作敌人一样小心防范，提心吊胆，十分警惕地看护著羊。
I think perhaps in the past female intuition and logic have been the one stumbling block, the weak link in his armor, and for that he is always on his guard.
我猜想过去他曾被女性的直觉和逻辑所困扰过，成为他心防的薄弱一环，所以他才总是摆出一副不近人情的态度。
A basketball lifer, Jerry was as relentless in his will to win on the sidelines for the Utah Jazz as he was as an All-Star guard for the Chicago Bulls.
他的一生都贡献给了篮球，年轻时他是芝加哥公牛队的全明星后卫，后来他在犹他爵士队的场边兢兢业业，希望帮球队获得胜利。
In the video, a Rockets player can be seen ramming the guard Aaron Bowen through a partition and pounding on him with fists as he sat on his chest.
群殴场面被被业余人士的相机录下，并在全世界广泛传播。在视频中，一名八一队球员似乎把对方后卫亚伦·鲍恩推出隔板，坐在他身上用拳头猛击。
Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
He says a restaurant he regularly visits with his North Korean police guard allows him to pay in foreign currency, even though there is a notice on the door saying such tender is illegal.
他说，他经常入住的酒店可以使用外币付款。 这个酒店有警察看守。但在酒店的门边也贴了布告说这种行为不合法。
So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
基列耶琳人就下来，将耶和华的约柜接上去，放在山上亚比拿达的家中，分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。
He went running past the guard and got down on his knees: “Sir. I want to work.”
所以，他跑着穿过保安然后跪在那个人面前，说道：“先生，我想要工作。”
The captain, Zhan Qixiong, 41, was arrested on Sept. 8 after his fishing boat collided with two Japanese Coast Guard vessels near the islands.
船长名为詹其雄，41岁，他的渔船在群岛附近捕鱼，碰到两艘日本海上自卫队的舰艇后被捕。
He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.
一旦他的船停泊在我们小镇上，他总是能设法找来一块生锈的铁栓擦，并且他一直刻意地坐在靠岸的这边栏杆上擦，一定让我们都看见他，让我们对他又是羡慕又是嫉恨。
Hours after Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant announced his retirement, ticket prices for most of the team's home and road games rose quickly on the secondary market.
洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特宣布退役数小时后，二级市场上湖人队大部分主客场比赛的票价都迅速攀升。
Jackson has called on guard Jordan Farmar, Vujacic and Walton to carry his bench in the first three rounds of the postseason.
杰克逊已经在季后赛前三轮中要求后卫乔丹-法码尔，萨沙和沃顿去带领湖人板凳球员。
Beyond some brief flashes, the point guard has yet to play the kind of game on which he built his reputation - or even the kind of game that would lead one to believe he can be a factor for this team.
除一些短暂的闪光之外，这位组织后卫仍然在进行着那种他赖以积累起他的名声的比赛——或者甚至是那种会使一个人相信他能成为这支球队的一个因子的比赛。
Lakers guard Kobe Bryant follows through on his last-second basket to end the second quarter against New Orleans on Tuesday.
科比在周二对阵黄蜂队第二节结束前投出的超远距离三分。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
The author expounds his own view on importance of secure production control in construction site and how to make a good job of guard for secure production supervision organization.
文章就建筑施工工地安全生产控制的重要性及安全生产监督机构如何做好防范工作阐述了自己的观点。
The Rockets' All-Star shooting guard made his most significant progress on Wednesday night.
这位全明星级的得分后卫在周三晚上完成了蜕变。
Here there were of course soldiers on guard but the officer knew Lasaraleen quite well and called his men to attention and saluted.
门口当然有士兵警卫，但军官对拉斯阿拉莉恩十分熟稔，他叫他的士兵立正、敬礼。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
He buried his strong feelings that it was Jacen and concentrated on the detached forensic procedure instilled by his Galactic Alliance Guard training.
他克制住对杰森的强烈怀疑，专注于公正的法医程序。这是他在银河同盟卫队受训时学得的。
He helped advance the ball against pressure and in late game situations due to extreme youth at the point guard position on his team.
他帮助提高球对抗压力，在游戏后期由于极度的年轻后卫位置上时，他的球队。
On the final day of the trade show, the guard could restrain his curiosity no longer.
在商业展得最后一天，卫兵再也无法抑制他的好奇心。
Ryo has a support gear on, like from AOF2. His Zanretsuken has a guard point, and his uppercut is 98 style with long invincibility.
坂崎良的身上有了护具，像龙虎之拳2一样。暂烈拳有格档效果，升龙像98一样有长时间无敌。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
Sir Alex saw his name on the former North Stand for the first time after walking through a guard of honour formed by both teams.
弗格森爵士第一次看到自己的名字出现在以前的北看台是在两队夹道欢迎走进球场的时候。
Sir Alex saw his name on the former North Stand for the first time after walking through a guard of honour formed by both teams.
弗格森爵士第一次看到自己的名字出现在以前的北看台是在两队夹道欢迎走进球场的时候。
应用推荐