On his first day, he was very shy and only used simple words.
第一天,他很害羞,只用些简单的词语。
Karl: Thanks for ratting out my kid on his first day.
谢谢你第一天就找我孩子麻烦。
One trader learned he was fired as he turned up to work on his first day.
一名交易员履新第一天即被解雇。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候,那是幼儿园开学的第一天,我领着他来到校车的上落点。
When Dan was a little boy, I followed him to the bus on his first day in 5)preschool.
丹还是个小男孩的时候,他上幼儿园的第一天我陪着他等候去学校的巴士。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候,那是他上幼儿园的第一天,我领着他来到校车的停车点。
On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.
在其当权的第一天,他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office.
他十分希望在就任的第一天就能宣布关闭位于关塔那摩的监狱。
On his first day of leisure, he walked up to the ticket window of a theatre and asked the price of admission.
在他第一次空闲的日子里,他走到一家剧院的售票处前,问入场的票价。
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
开学的第一天,他的身上还穿着石膏罩。他被分派教最不守纪律的班级。
On the way home my father told me of an accident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.
在回家的路上,父亲给我讲了他第一天上学时在克罗·塞特先生课上的一件事。
On the way home my father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.
在回家途中,父亲给我讲了他第一天上克罗·塞特先生课时发生的一件事。
At 19, he got a job as an usher at CBS Television City where, on his first day, he was assigned to The Judy Garland Show.
19岁时,他成为哥伦比亚电视城的一名引座员,第一天上班,他就被派到《茱蒂•嘉兰秀》(The Judy Garland Show)。
He'll get used to it. They always do. I still remember when my daughter started. Are you going with him on his first day?
他会适应的。孩子们都这样,我还记得我女儿当时的样子。第一天你和他一起去吗?
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class.
开学的第一天,他的石膏罩还穿在身上。他被分派去教学校最不守纪律的班级。
Dalglish, who will be based at the Kirkby site, met with Benitez and McParland this morning on his first day back at the club.
而将在之后驻扎科克比的国王,也在今天早上与贝尼特斯以及麦克帕兰做了自己回归后的第一次会面。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office. But that proved hugely problematic.
他更倾向于在他上任的第一天就宣布关闭在关塔那摩上监狱,但那证明存在巨大的问题。
But all Towler really wanted yesterday, on his first day of freedom, was to eat big slices of gooey pizza and hug a small group of family and friends.
然而昨天,托勒出狱第一天,他不过美美地享用了一顿比萨饼大餐,拥抱亲朋好友。
On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.
回家的第一天,他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场,因为他去美国为家里争了光。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去,现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去,现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
萨姆上幼儿园的第一天,我握着他的手时能感到他的紧张。
On the first day of school, Socrates told his students, "Today, we'll only learn one thing. That is to swing your arm forward and backward."
在开学的第一天,苏格拉底告诉他的学生:“今天,我们只学一件事情。那就是前后摆动你的手臂。”
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
人们有一天会见到他回到自己的店铺,坚定地走向巨富之路。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他,但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受,也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲,更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多,丈夫退休了,他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
结婚35年多,丈夫退休了,他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
应用推荐