Sasuke gets angry and Danzo notes the anger on his face.
佐助非常生气，团藏脸上也充满了怒气。
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
狄肯跟在她身后，脸上带着一种近乎怜悯的古怪表情。
He greeted all his guests with a fixed smile on his face.
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
他紧紧地闭上眼睛，把水泼到脸上。
When the father heard what his daughter said, a smile quickly appeared on his face.
当父亲听到女儿说的话时，一抹笑容很快出现在他脸上。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
He went home, drew some lines on his face, and wore his father's suit and hat.
他回到家，在脸上画了几条线，穿上他父亲的衣服，戴上他父亲的帽子。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
Sam bounced on his face commiseratingly.
萨姆同情地弹在他脸上。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
Or tea. The wire-frame glasses balanced crookedly on his face.
那副金属丝框眼镜弯曲着稳挂在他脸上。
Laban Talam, a 30-year-old villager, has a smile on his face.
拉班·达兰，一个30岁的村民，脸上洋溢着微笑。
"It's not a game, it's a battle," he said with a smirk on his face.
“那不是体育比赛，是战斗，”他面露得意之色。
He had his hat tucked under one arm and wore a grim scowl on his face.
他一只胳膊上放着帽子，一脸正经的。
Sucre pulls wires from the steering column with a big smile on his face.
Sucre从驾驶杆下拔出电线，脸上笑开了花。
'My amiable lady!' he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.
“我贤惠的女人！”他面露近乎恶魔般的讥笑，打断我的话，“她在哪里？”
His eyes were warm and kind and he had a wonderfully wise look on his face.
他的眼睛透射出他的温暖和善良。从他的表情，你可以看出他很机灵。
I could tell by the look on his face that he wanted to help me, but couldn't.
从他脸上的表情我能看得出，他想帮我，但无能为力。
My amiable lady! 'he interrupted, with an almost diabolical sneer on his face.
“我可爱的夫人！”他插嘴，脸上带着几乎是恶魔似的讥笑。
I don't want to talk behind someone's back, but have you noticed the scar on his face?
我不想在背后议论别人，可是你注意到他脸上的刀疤了吗？
With a look of absolute certainty and an odd smile on his face he scanned the room.
然后用确信的目光扫视了一下全班，脸上呈现出奇怪的笑容。
With a look of absolute certainty and an odd smile on his face he scanned the room.
然后用确信的目光扫视了一下全班，脸上呈现出奇怪的笑容。
应用推荐