Everyone's eyes were fixed on him.
大家的目光都锁定在他身上。
Her accusing eyes were fixed on him.
她用责备的眼光盯着他。
"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
A host of unwelcome thoughts were pressing in on him.
一大堆恼人的心事涌上他的心头。
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。
A spokesman for the shop said: "He comes here quite a lot. We've had our eye on him before."
该商店一位发言人说：“他常常光顾这里。我们以前就注意他了。”
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
It's difficult to persuade my husband that it isn't a slight on him that I enjoy my evening class.
很难劝说我丈夫相信我喜欢去上夜校课程并不是对他的冷落。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
The Badger simply beamed on him.
獾子班杰只是对他笑了笑。
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
他回头一看，发现他们快追上他了，这使他很沮丧。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
The solicitor had originally met Stanley through serving a bankruptcy notice on him and had ended up as his attorney.
这位律师最初是通过向斯坦利发出破产通知认识他的，后来成了他的律师。
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
It was forced on him by his parents.
这是他父母强加给他的。
He sounded so upset that Ann started to have pity on him.
他听上去非常难过，安开始同情他了。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
应用推荐