I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
There's something fishy going on here.
这儿有点不大对头。
Jane and I've decided to stay on here as research assistants.
简和我决定留在这里做研究助理。
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
I didn't have — I lost it — what is going on here?
我没有…怎么回事？
They've got these two guys on here called Nuttin 'But Strings.
节目里有两个男生，叫“万能之弦”。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
This section explains how this works in WebSphere. The things we focus on here are
本节解释在WebSphere 中这是如何工作的。
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
物体摆在这里，只因重力作用开始运动。
The child was fully dressed and sitting on here father's lap near the kitchen table.
在厨房的桌子旁边，这个孩子穿得严严实实的，坐在她父亲的腿上。
So this is copy1.c, same program as before break, let's really see what's going on here.
这是copy1。c，我们休息之前的那个同样的程序，我们看看这个到底发生了什么。
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
The part of this we will focus on here is the local object and structured data storage.
在这部分我们关注的是本地对象和结构化数据存储。
I have a sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation.
我有种感觉，这个国家正在发生的一切不仅仅关乎一国之命运。
What we have touched on here though is relevant to a cluster, grid, or cloud infrastructure.
我们在这里接触的只是与集群、网格和云基础结构相关的内容。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
You really don't need to understand what's going on here to make PSGML work with OpenSP.
您实际上不必理解是怎样使PSGML和OpenSP一起工作的。
Two days later he answers. “I won’t bother telling you what’s going on here, ” he offered.
两天后，他回信给我，说道：“我要告诉你家中的一切，别担心，我很好。”
There are people on this list that literally changed their plans because of what's going on here.
捐赠名单上有一些人是由于知道了我们所做的事情，而真正改变了他们此前的计划。
Two of the closest, like the tower he was standing on here, were built by Goldwind USA, where Mr.
离得最近的两个塔，与他们所在的那个塔一样的塔是由美国金风公司建的。
But that is to understate the problem, because what is really going on here is a clash of cultures.
但前面所述的问题仅仅是冰山一角。我们真正面临的问题是文化的冲突。
On the whole, inline assembly is huge and provides a lot of features that we did not even touch on here.
总的来说，内联汇编非常巨大，它提供的许多特性我们甚至在这里根本没有涉及到。
If things have gotten to the point where your boss is asking you, "What is going on here?" it's too late.
如果事情进展到老板问你：“这儿发生了什么”的时候就为时已晚了。
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
还有第二件事情，我要强调的，因为它真的很重要，确实是。
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
Ithelps me understand that there is something going on here between behavior andlanguage that I just don't get.
这让我了解到，在这里，语言与行为之间，存在着某些我还不能够理解的关系；
While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me.
当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候，一个重大的变革在我心里发生。
While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me.
当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候，一个重大的变革在我心里发生。
应用推荐