Next, she slowly takes Michael's hand and checks the wound as he rests his head on her leg.
接下来，她慢慢拿起Michael的手，检查他的伤势，Michael将头靠在她腿上歇息。
Among them, sitting beside her mother, was a young girl with a large oozing sore on her leg.
在这群妇孺当中，有个小女孩坐在她母亲身边，腿上有一处不断流脓的大伤口。
Today, my girlfriend fell down the stairs and broke her ankle. She also had a bruise on her leg due to her friend biting her.
今天女朋友摔下楼梯摔折了脚腕，她腿上还有一块被朋友咬伤的淤青。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
In October 1985, Newsday photographer Audrey Tiernan, age 30, on assignment in ho Chi Minh City, felt a tug on her pant leg.
1985年10月，《纽约日报》摄影师，三十岁的奥德丽·蒂尔南(AudreyTiernan)接受委派到胡志明市工作。那天，她感到裤腿被拉了一下。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
There's a girl in Seattle who has a massive tattoo on her arm of Shaun holding a rifle. Then I met a guy in London who had the same tattoo on his leg.
那是在西雅图，有个女孩在自己胳膊上纹了一副肖恩手持来复枪的巨大纹身，后来在伦敦我又遇见了一个纹有同样纹身的男人，不过他的是在腿上。
Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。
A mother carried her son, who was on crutches due to an injured leg, on her back through the debris-lined path to the informal school site, where he was reunited with his classmates and friends.
一个孩子因为脚受伤而拄拐，母亲背着他穿过废墟中的道路来到临时学校，他在这里又能和同学朋友们重聚了。
She'll just wear one for a while, and then, I guess, when she gets her artificial leg, she'll wear the other shoe on that one.
开始只穿一只，然后，我猜等她装好义肢，她就可以穿上另一只鞋了。
On one of her return trips from Mumbai to Chennai she met with an accident resulting in the amputation of her right leg.
一次从孟买回金奈途中，她遭遇车祸，因而截去了右腿。
She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one. She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.
她向司机付了车费之后，双手摸索着座位，然后坐好，把公文包放在膝盖上，手杖靠着腿。
She walked one month before the lung infection, lay all lay, only sit, sometimes on my back, cushion pillow, I in her leg on for a while.
她走的前一个月肺部感染，躺都躺不下，只能坐着，有的时候靠着我的背，垫个枕头，我在她腿边趴一会儿。
Loeb, 35, who tells fans on her website that her growing Kitty collection includes leg warmers and a waffle maker, titled her last album "Hello Lisa" and plastered the cute cat on the cover.
35岁的洛普在她的网站上告诉歌迷们她的Kitty收藏品不断增加，其中包括袜套和华夫饼干机。她上一部专辑取名为“你好，莉萨”，封面上还贴着可爱的Kitty。
It struck her on the leg and tumbled to the street, and the half-cooked meat left a smear of grease and blood down her thigh.
她作呕地转开视线，他却把扔过来一串烤肉，正好砸中她的大腿，然后落在大街上，那串半熟的烤肉在她腿上留下一片油和血混合的污渍。
Zahida did not seek care for an ulcer on her foot and she ultimately lost her leg below the knee.
Zahida未对其足部溃疡寻求医疗，最终失去下肢膝部以下。
I had intentionally placed this on her rear leg so she wouldn't see me fastening it with a lock.
我曾故意把这个对她的腿后方，使她不会见我，紧固，它与一个锁。
She hasn't got a leg to stand on if she's forgotten to write, because I reminded her every day for a week.
如果她忘了写，就没有道理，因为我每天提醒她有一个星期了。
Called "Take Off High Heeled Shoes", the Beijing leg of her tour was held on Saturday night at the Beijing Capital Gymnasium.
上周六晚在北京首都体育馆完成了她在北京站的演唱会。
Not having a leg to stand on means a person does not have any evidence to support his or her argument.
站不住脚的意思是，一个人没有任何证据来支撑他自己的论点。
She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.
她把公文包放在膝盖上，让手杖靠着腿。
"When she reached out to pick up the broom, mother found her blisters on the leg, is so love dearly, blame myself:" all my bad, let the baby to suffer, is mama.
当她伸手去接扫帚时，妈妈发现她腿上的水泡，心疼极了，埋怨起自己说：“都是我不好，让宝贝受苦了，都是妈妈不好。”
Ms Pierce, who is the fattest woman in the world, has developed a medical condition called lymphedema, which has caused a huge swelling on her left leg, she no longer fits easily into a regular car.
皮尔斯女士是世界上最胖的女人，她患了淋巴水肿症、导致腿部大面积浮肿。 因而，普通的车子是装不下皮尔斯的身体的。
Ms Pierce, who is the fattest woman in the world, has developed a medical condition called lymphedema, which has caused a huge swelling on her left leg, she no longer fits easily into a regular car.
皮尔斯女士是世界上最胖的女人，她患了淋巴水肿症、导致腿部大面积浮肿。 因而，普通的车子是装不下皮尔斯的身体的。
应用推荐