She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.
她觉得累死了，没有力气继续审问他们了。
The minute they left the room, Lyme was on her feet, dancing to the music on the radio.
他们一离开房间，莱姆就站了起来，随着收音机里的音乐翩翩起舞。
Cordia Harrington doesn't have to stand on her feet all day anymore.
科迪亚·哈林顿再也不用整天站着了。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
She's complaining about corns on her feet.
她在抱怨脚上长的鸡眼。
Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.
脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
服务员面带甜蜜的微笑，尽管她站着累了一整天，她也没有忘记要微笑。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
女服务员面带甜甜的微笑，即使在店里站了一天了，她也还是微笑着。
The trip to Mexico was for her to find herself, get back on her feet, return to him healed.
这次来墨西哥就是为了让她弄清自己的处境，重新站起，抚平心灵的创伤后回到他身边。
Instead of her ragged dress she wore a beautiful ball gown, with glass slippers on her feet.
她的褴褛衣着换成了一件漂亮的舞会礼服，水晶舞鞋穿在她脚上。
Although she was treated by the best doctors in this city, she still couldn't stand on her feet.
虽然受到了这城里最好的医生的治疗，她仍然不能站立。
It is believed the distinctive smell is due to the decomposition of protein in a certain bacteria on her feet.
据称这独特的脚臭味是因为她长在脚上的细菌分解蛋白质后产生的。
The differences were that her long and loose hair was bound by a handkerchief and a pair of sandal was on her feet.
所不同的是披散的长发用个手绢束住，脚上也多了一双拖鞋。
She began to feel better, she became well, and as soon as she was able to stand on her feet once more, she began her washing.
她开始感觉好些了，又恢复了健康。 她一能下床自己走就又开始洗衣服。
She began to feel better, she became well, and as soon as she was able to stand on her feet once more, she resumed her washing.
她开始感觉好一些了，身子恢复过来了，而她一能再次站起来，便又开始洗衣服了。
After standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home.
我们在那儿站了一天，回到家的时候，我妈妈的脚累得要死，连做晚饭也做不动了。
A few hours later, after a visit to the Buddha bar, she emerged looking unsteady on her feet and had to be propped up by a pair of minders.
几个小时后，在Buddhabar的访问期间，她步态蹒跚，不得不由陪同人员扶着。
The woman found herself on her feet now, and rising onto her toes in order to peer over the tray of a truck which was drawing up at the traffic lights.
女人发现自己这时已经站起来了，踮着脚尖，以便能够从停在红绿灯处的一辆卡车车厢上面看过去。
Her MJs were about 3 or 4 sizes too large. When she moved, the shoes slipped up and down on her feet to the point that she ended up shuffling around the ring.
她的名牌皮鞋大了3到4号，当她动起来的时候鞋子就像在脚底打滑，她就是这么拖着鞋子在赛换内跑了一圈。
Doctors believed that she would be paralyzed for life, but Yinghua is a determined girl and, nowadays, she is up on her feet, striving to be an A-student and a devoted daughter.
医生更相信她可能终生瘫痪，但是任盈桦相当坚强，现在已经能站立，努力求学、当个孝顺的女儿。
The woman told officers that after she heard something coming from under her table and felt the sensation on her feet, she looked down and saw a man on his knee holding a syringe.
那名妇女告诉官员说，当她听到桌子下面传来声响时，脚背上就有了感觉。她俯下身子查看，看到一个男人在膝盖上上拿着一个注射器。
Meanwhile, maybe his wife had a tough delivery and isn't yet fully on her feet, his friends aren't as charmed by the newborn as he'd hoped, and he hasn't had a nutritionally square meal in weeks.
同时，他的妻子可能由于难产还没有完全恢复自理，他的朋友对这个新出生的小生命不像他希望的那么热情，他可能连着好几周都没能吃上一顿营养丰富的大餐了。
Meanwhile, maybe his wife had a tough delivery and isn't yet fully on her feet, his friends aren't as charmed by the newborn as he'd hoped, and he hasn't had a nutritionally square meal in weeks.
同时，他的妻子可能由于难产还没有完全恢复自理，他的朋友对这个新出生的小生命不像他希望的那么热情，他可能连着好几周都没能吃上一顿营养丰富的大餐了。
应用推荐