Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
听了这个消息，诺拉变得忧心忡忡。
The Marionette, on hearing this sentence passed upon him, was thoroughly stunned.
听到这句对他的判决，木偶完全吓呆了。
On hearing this, I soaked my gown with raining tear.
听到此事，我的衣服浸泡在泪雨中。
On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.
彼拉多一听见，就问这人是加利利人吗？
On hearing this, Hagen flinched, a nervous flick of his head.
听到这个的时候黑根不安地眨起了眼睛。
Only on hearing this did he change his mind. This unpleasant event made me quite unhappy.
这次大煞风景的导游，令我颇为不快。
On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said.
听到这些，黄京冲回了家，让家人严格按照他的师傅教他做的那样做。
On hearing this I was dizzy. Because the statistics of our class was just out of my mind without truely research.
台下我的听着直晕菜，因为，对于我们班来说，这个数据都是我杜撰的。
On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
On hearing this, Robertson immediately contacted all of their clients and offered the services of grapevine caterers.
听到这个消息，Robertson立刻联系所有Towngates的客户提供自己公司的服务。
On hearing this, his son immediately ran to the rice field. However, he discovered that all the rice shoots had died.
他的儿子一听，赶紧跑到农田里去看，结果发现禾苗全都死了。
On hearing this , the poet laughed and said , "But can't you see there are hundres of starfish remaining on the beach ."
听完之后，诗人笑着说：“但是难道你没看到海滩上有上千条海星吗?。
On hearing this, without doubt, the boy's mother can't agree with her son and push for her son finishing university education.
听到这话，毫无疑问男孩的母亲不能同意他儿子的观点，努力要求他儿子完成大学教育。
Upon hearing this, everyone on the Team made a mental note to think very carefully about just how much to commit to in the next Sprint.
听到这些，团队中的每个人都默默地非常谨慎地在心里思考下一个Sprint中要承诺多少工作。
On hearing this, the royal ministers and wise men in the assembly hall started to roar with laughter, slapping their sides with their hands.
听到这话，议事厅内的全部大臣和谋士全都拍手哄堂大笑。
The royal consort, Vaidehi, on hearing this, gave birth to you on top of a high building, as a result of which you fell to the ground and lost one of your fingers.
皇家的伙伴，Vaidehi，当听到这些时，让你出生在一个很高的建筑的家里，作为一个结果你将要落地并且失去你的一个手指。
The queen told the king how cruelly she had been treated by her stepmother, and on hearing this he became very angry, and had the witch and her daughter brought to justice.
王后告诉国王，她曾经被她的继母多么残忍的对待，当听到这些他变得非常生气，把这个巫婆和她的女儿都绳之于法。
My first reaction on hearing this was examining every note at my wallet and secondly inform friends by phone. What a greedy woman I am as a housewife asking for more scallion FOC at the food market!
我在听闻此传言后，第一反应是翻遍钱包的现金，第二反应是电话告知好友，十足就是爱占小便宜的买菜顺带两根葱的主妇。
On hearing this unfortunate news, the international rescue team of China responded swiftly and joined rescue operations immediately, contributing their share to the search and rescue of those trapped.
听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
This phone was kept muted so that the subject didn't know which phone was on, and also to prevent stimulation of the brain's hearing center.
研究员将这部手机调成静音状态，使得调查对象无法辨别处于开机状态的手机，同时也避免刺激大脑的听觉中枢。
After hearing this, her face reddened and eyes glared, she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
应用推荐