He will also be on hand for snorkel tuition and safaris.
他还将在手潜泳学费和狩猎。
"You haven't anything on hand for the night, have you?" added Hurstwood.
“你今天夜里没有什么约会吧，”赫斯渥又问了一句。
Over 15, 000 spectators, some visible on the right, were on hand for the historic roll out.
超过15,000位观众，包括照片右边可见的，在现场观看这一历史性的离棚过程。
When the imported old equipment needs welding repair, usually there's no material on hand for fully testing.
旧设备在进行焊接修理时，没有必备的材料进行充分试验。
Flats, sandals or other, more comfortable, footwear are on hand for a quick change after a casting is finished.
当一场选角结束之后，她们一般都会随时换上平底鞋、凉鞋或者其它的更加舒适的鞋袜。
The suite has about 850 light bulbs: Mr. Graziosi keeps about 30 different types on hand for quick replacements.
该套房有约850个灯泡：格拉齐奥西手头存有约30种不同的灯泡，以备快速更换。
Inventory Provisions: the inventory provision is calculated based on the years on hand for each part in inventory.
库存规则：清单规则是计较每个局部手头年存货。
They should therefore save income earned as a result of stimulus in order to have it on hand for when the bill came due.
因而，为了在账单到期时手里有钱，他们应当把作为刺激结果而挣到的收入存起来。
At least one Harry Potter was on hand for the speech, wearing the trademark round glasses and a flowing black Gryffindor robe.
至少有一个哈利·波特被握在手里，戴着标志性的圆框眼镜和飘扬的格兰芬多黑色巫师长袍。
Thus a reliable, simple and convenient technique is on hand for evaluating quantitatively the level of detection of targets.
从而为定量评价目标的探测水平提供了一种简便可靠的方法。
Heart transplant, bypass and cancer patients would also benefit from having a guaranteed supply of blood on hand for their surgery.
这种方便有保证的血液供应也会让需要做心脏移植、心脏塔桥手术的患者以及癌症患者受益匪浅。
By Sunday night, the refrigerators were filled, and there was sufficient blood on hand for the Monday-through-Wednesday shipments.
到周日晚上，冷库里就满了，在手边有充足的血液等到周一到周三时发货。
We can furnish flat washers from brass, steel, aluminum, and paper. Call for sizes on hand for immediate shipment. Before you buy, get a quote from us.
我们可以提供黄铜，钢，铝，和纸制垫圈。有多种尺寸可控选择，可马上发货。
Choose and prepare foods with less salt. Keep the salt shaker off the table. Have fruits and vegetables on hand for snacks instead of salty snack foods.
给孩子做菜应尽量少盐。不要将盐罐房子餐桌上，尽量将水果和蔬菜类零食房子随时可及的地方方便孩子们食用。不要给他们咸类的零食。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的，即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机，也确立了需要四处建立基站的合理性。
Successful CEOs tend to follow a structured, daily schedule of rising early, exercising, having snacks on hand for fuel and socializing many evenings of the week.
成功的CEO都保持着都极有规律的生活，他们每天早起，锻炼身体，身边会放一些点心补充能量，每周拿出几个晚上进行社交。
Fourteen-year-old Grint is on hand for the 2002 premiere of Harry Potter and the Chamber of Secrets. The same year, he starred in the British kids comedy Thunderpants.
2002年，14岁的格林特再次出演了《哈利波特与密室》一集，同年，他还出演了英国儿童喜剧《霹雳神裤》（剧名不确定是不是这么翻译）。
Brown rice keeps in the fridge for at least a week, so I usually make double to ensure there's plenty on hand for what's become a favorite weekend lunch: "Hash brown rice" and eggs.
糙米能在冰箱里至少存放一周，所以我经常做上双份的量，确保手头有足够能在周末做我最喜爱的午餐：“碎糙米”加蛋。
Comprehensively promote the agricultural non-point source pollution control, the completion of the scale of livestock on hand for more than 100 pig farms (households) rectification task.
全面推进农业面源污染治理，完成存栏生猪100头以上规模养殖场(户)整治任务。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
Interruptions, on the order hand, can be unwelcome and you may get them for a variety of reasons.
订单方不喜被打断和干扰，但却可能会因为各种各样的原因受到干扰。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets with-out all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，会减少多少当地警察执法的成本和城镇预算。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
应用推荐