The prisoners were spat on by their guards.
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
When the king got on his horse and chased him with his guards, Ma Liang drew a horse and it changed into a real horse.
当皇帝骑上马与他的侍卫一起追捕马良的时候，马良画了一匹马，这匹马变成了真正的马。
A few days later, while Wang was on the way with a group of guards, something interesting happened.
几天后，当王昭君和一群镖师走在路上的时候，有趣的事情发生了。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
I said goodbye to my cell mates and gathered my things, as the guards hurried me on.
在警卫催促我的时候，我对难友说了再见，收好了我的东西。
When the ponies canter on to the lush grounds of Guards Polo Club near Windsor Castle this weekend, they will herald one of the highlights of the English summer society calendar.
到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。
In a separate incident the following month, the company confirmed its guards beat employees after the incident was caught on video.
在随后的一个月的另一起事件中，该公司通过视频证实其警卫殴打雇员。
Cameron also announced plans to deploy armed guards on British ships to protect them from pirates.
卡梅伦同时宣布，英国将在船只上部署武装守卫来保护船只免遭海盗侵袭。
Outside Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Outside, Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
And then, when all of us were safely on board, there was a blast of martial-style music as the guards on the platform gave a final cheer and a wave and the train slowly pulled away.
然后，当所有乘客安全上了车，军乐般的音乐奏起，站台上的卫兵向列车最后挥手致意，火车慢慢开动了。
Some now require that guests check in at the office or have more guards on duty.
一些学校要求客人们在办公室要进行登记，或者有更多的保安执勤。
That he had relatively few guards on the spot also suggests he trusted others for security.
在那里只有很少几个守卫也表明对于安全问题他是信赖其他人的。
I'm ranking the shooting guards today, and I already have my riot gear on for the kind of feedback I expect to get from this post.
今天我选出的是得分后卫，对于预期将要到来的各种反馈，我已经做好了充分的防暴准备。
Above the device, a couple of guards walk over it, and narrowly miss stepping on it.
在这个设备的正上方，有两个狱警走过，他们差点踩到设备上面。
Elephants are one mode of transport for park guards, who also make their rounds on foot and, during monsoon floods, in small boats.
对公园守卫来说，大象是一种不错的交通工具，但他们也会步行巡视，而在雨季洪水泛滥的时候，他们又改乘小船。
And these guys have to be trained and, well trained. And you've seen some recent stories about guards sleeping on the job, obviously that's not acceptable.
这些人需要受到训练，良好的训练，你已经看到了最近的事例，关于保安在工作时睡觉，那明显是不能接受的。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of tired and bored security guards.
特别之处在于这种观察是自动进行的，不依靠疲惫厌烦的安全警卫们的主观印象。
There are security guards everywhere, patrolling in vehicles and on motorbikes.
到处都是乘坐车辆或摩托车巡逻的保安人员。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
TheKing has ordered half the number of guards he usually puts on the wall.
国王也把其半数侍卫军投入到城墙的防守中去了。
The only security Grouse Lodge arranged was to post three guards on rotation at the top of the drive to intercept unwelcome visitors.
格劳斯别墅唯一设置的防卫是三名保安轮流高速驾车去拦截不受欢迎的访客。
They rely on luck, the help of crooked guards, other inmates, buddies nice enough to hijack a helicopter, and some pretty ingenious planning.
他们要依靠运气、要碰上个愿意放水的守卫、要其它犯人的帮助，以及愿意为他支持直升机的好兄弟以及非常巧妙和计划。
And he has banned Chinese security guards from accompanying the Olympic torch on its scheduled run through Canberra on April 24th.
他已经作出对中国安保人员限制，禁止其在4月24日堪培拉奥运火炬传递的既定路线上护送。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
应用推荐