Companies and factories along the river will need to focus on green development.
沿河的企业和工厂需要注重绿色发展。
The London agents Stirling Ackroyd recently identified enough sites for half a million houses in the London area alone, with no intrusion on green belt.
最近，伦敦房地产中介公司 StirlingAckroyd 发现，仅在伦敦地区就有足够的场地供50万套房屋使用，而且不会对绿化带造成干扰。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
There is no shortage of studies on green jobs that support this optimistic view.
全世界多得是支持这种乐观看法的绿色工作研究。
This often works for those on green CARDS or work visas if they can schedule their testing appropriately.
对于持有绿卡或工作签证的人，如果能够适当地安排考试的话，这种方法非常适合他们。
They also see potential benefits: some of the extra Japanese spending on green-energy devices might flow in their direction;
他们也察觉了潜在的好处：日本会将一部分额外支出用以购置绿色能源设备，这将流入他们的口袋；
The article previously described both the top-down and bottom-up scenarios, which primarily focus on green-field development.
本文已经介绍了自上而下和自下而上式场景，它们主要侧重于全新的开发。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
For example, Little Sheep's signature hotpot broth is an unusual, Mongolian variety, and other offerings include specially developed soups based on green tea or medicinal herbs.
比如，小肥羊的火锅汤料是其所特有的，具有蒙古特色。
IBM has carried out several company-wide brainstorming exercises, recently involving more than 150, 000 people, that have encouraged it to put more emphasis, for example, on green computing.
IBM在公司上下开展过多次头脑风暴活动，最近的一次活动参与人数多达150,000人。 从这些活动中，IBM得到了启发，开始更多地专注于绿色计算等项目。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
绿色和黄色的灯光在港湾水面上闪烁。
I watched a couple of cops put a clamp on a green Mercedes.
我看到几个警察给一辆绿色奔驰车加上丹佛锁扣。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Dadvand's study suggests how such structural changes could bring about the beneficial effects of green spaces on cognitive development.
Dadvand的研究表明，这种结构上的变化如何能带来绿色空间对认知发展的有益影响。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
"Then we must invite her to sit down on the beautiful green lounge of grass," quietly answered the old man.
“那我们就必须邀请她坐那张铺着绿草垫的漂亮长沙发了。”老人平静地回答。
I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.
我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
Ocean colour varies from green to blue, depending on the type and concentration of phytoplankton.
根据浮游植物的种类和浓度，海洋颜色有从绿色到蓝色不等。
There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
应用推荐