Enable operational visibility - focus on governance and service management.
允许运营可视性——关注于治理和服务管理。
My view on governance is that it is about guiding an organization to a desired behavior.
我认为，治理就是指导组织获得预期的行为。
In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.
惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
While each of these kinds of definitions contains an important perspective on governance, none of them is sufficient.
虽然这些定义中的每一种都包含对治理的重要观点，但是没有一个是充分的。
As we focus on governance, the responsibilities of the architecture roles are different than during the design of SOAs.
由于我们关心的是治理，因此，这些架构角色的职责和SOA设计期是不同的。
The Bank has also formed global partnerships - with civil society and donor partners - to make a concerted impact on governance.
世行也与公民社会和捐助国合作机构建立了全球性合作伙伴关系，同心协力对治理产生影响。
In what follows, we discuss these perspectives on governance while focusing on what it takes to make governance operational.
在下文中，我们将讨论对治理的这些观点，同时着重于令治理可运作的成功必要条件。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense. The Institute of governance (Canada) believes that icts.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
For example, in the section on governance, the document presents options that may need further discussion and further elaboration.
例如，在治理部分，文件提出的各项备选方案可能需要进一步讨论和澄清。
Employment security should be fundamental ideas on governance changes, fairness and efficiency should be the basic starting point.
就业保障是失业治理在根本思路上的转变，公平与效率应当是基本立足点。
Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.
对治理的研究表明，生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果，而不是相反。
The current release of these indicators and their data sources represents the largest publicly available data resource on governance in the world.
目前公布的这些指标及其数据来源是世界上最大的公开的治理数据库。
In the final part of the series, we covered governance maturity, tooling, vitality and concluded with a detailed discussion on governance success patterns.
在本系列的最后一部分中，我们详细讨论了治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
Conclusion: From Water Yu, fire Yu perspective on governance Shaoyang disease syndrome of "Treatise on" articles of Shaoyang disease and clinical significance of learning.
结论：从水郁、火郁的角度论治少阳病变证，对《伤寒论》少阳病篇的学习及临床有指导意义。
Classifications are linked with life cycles, because when an object is in a governance state, it is classified as that state, which makes searching based on governance state easy to perform.
分类与生命周期有关联，因为当对象处于治理状态时，就会见该对象分类成该状态，这就使得基于治理状态的搜索很容易执行。
Perkins wrote about his views on governance in a Wall Street Journal op-ed in 2007, expressing his belief in a model that is very different from a "Compliance Board, with its focus on legal issues."
2007年，珀金斯曾在《华尔街日报》一个专栏中发表过关于公司治理的文章，他在文中表示，自己支持的模式，与专注于法律问题的合规董事会有非常大的不同。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
They reflect on the quality of governance.
它们反映的是国家的治理质量。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
More interesting is the differing emphasis on SOA Governance between respondents from Europe and North America.
开自欧洲和北美的回答者对SOA治理的重要性看法不一致。
Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts.
甚至这个系统治理控制范围显示有边界，这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。
The key to successful governance and ensuring governance vitality is education on how governance and the associated tooling helps improve daily tasks, as opposed to getting in the way.
成功的治理并确保治理生命力的关键是，广泛宣传治理和相关工具如何帮助改进日常任务，而不是一味强制实施它们。
Hungarian officials also point with satisfaction to an almost-done deal on economic governance and to EU-wide Roma and Danube strategies.
官员提起就要完成的经济治理协议以及欧盟的罗马多瑙河战略时，也不无得意。
Good corporate governance on its own will not protect companies from taking excessive risks.
良好的公司治理本身并不能成为公司免遭风险的护身符。
These regions are attempting to build their reputations through demonstrating progress on the tough governance issues.
这些地区正努力通过展示它们在艰难的管理问题上取得的进展，建立信誉。
Some projects focus on specific governance issues, and DBAs may be tasked to find creative solutions, such as customized security for the data pertaining to a particular customer.
一些项目关注于特定治理问题，DBA的任务可能是寻找创造性解决方案，比如为与特定客户相关的数据定制安全性。
Item 2 above provides a dynamic view of governance focused on business performance.
上面的第2项提供了着重于企业绩效的治理的动态视图。
The SOA governance board decides on how the SOA governance lifecycle is implemented.
这个SOA治理委员会决定了SOA治理生命周期的实现方式。
The SOA governance board decides on how the SOA governance lifecycle is implemented.
这个SOA治理委员会决定了SOA治理生命周期的实现方式。
应用推荐