Ames worked odd jobs at the agency while in high school, and after college, he signed on full time.
埃姆斯在高中时就在该部门打零工，大学毕业后，成为这里的正式员工。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
At the same time, he has to train full day on weekends and half day on Tuesday, Wednesday and Thursday.
同时，他必须在周末进行全天训练，在周二、周三和周四进行半天训练。
Food is everywhere all the time, on tables, in the fridge—even the second fridge is full.
食物总是到处都是，桌子上、冰箱里都有，甚至第二个冰箱也是满的。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
Pandora's team claims that this is a serious business, with the developers working full-time on the project and making a living wage.
潘多拉团队说这是一个严肃的事情，开发者们全天在项目上工作，得到维持生活的工资。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
Some of you may have been lucky enough to find a great full-time position on Wall Street or the perfect summer associate program.
你们有些人可能非常幸运，在华尔街找到了一份很棒的全职工作，或是加入了完美的暑期员工项目。
Soon after focusing on writing full-time, he realized his fiction suffered because he was out of shape.
在专心全职写作不久，他意识到他小说写不好是因为他身体不健康。
The terms used—“restructuring” or “reprofiling”—are fancy words for saying the money will not be paid back in full or on time.
“重组”或者“重置”这样的词只是个好听点的说法，意思就是说借出去的钱不能全部拿回来或者按时拿回来。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
She became a full-time volunteer and served on corporate boards.
后来她成了一名全职志愿者，还曾在企业董事会任职。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
Well, the folks here at Microsoft have recognized the value in this project-and have kindly offered to let me work on it full-time.
微软的一些人意识到这个项目的价值——并为我提供全职工作于这个项目的机会。
Honda has spent hundreds of millions of dollars developing its human-like robots, and Toyota has 200 people working on the project full-time.
本田已经花费数亿美元研发模拟人类的机器人，丰田配备200人全身心投入该项目。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
This person will work full time on the simulation, pairing with with inductees and running learning discussions.
他会在这个仿真项目上全职工作，跟新手结对，并组织开展相关讨论，帮助大家学习。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在他这个夏天开始交接之前，盖茨告诉媒体记者他将会全身心地关注基金会，以及有选择以兼职形式为微软工作。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
But Henley does it for free, and it's on top of his full-time job.
但是亨利是免费做的，这是他全职工作之外的。
Many people are forecasting that Greece, despite its bail-out package from the EU and the IMF, will be unable to repay its debts in full and on time.
很多人预测，就算获得欧盟和世界货币基金组织的救助计划，希腊也无法按时足额的偿付其借款。
Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
Nakheel’s bankers, including bilateral and syndicated lenders, will be paid in full but not on time.
借款给棕榈岛集团的银行，包括单个银行和银行集团，都会得到全额偿付，但偿付时间会延后。
应用推荐