Depending on formidable technical platform and developing with world first-class enterprise, Gemi realizes the aim of more quickly, economical and safe.
依托强大技术平台支持，与世界一流企业同步开发，更快捷、节能、安全。
A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.
政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。
We face formidable competition in every aspect of our business, particularly from companies that seek to connect people with information on the web and provide them with relevant advertising.
我们业务的每一方面都面临着强大的竞争，特别是那些把互联网信息与人们联系，并提供相应广告服务的公司。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
Most of us get angry with ourselves when we can't lick a formidable problem. We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
当我们无法处理艰难的问题时，大部分人都会生自己的气。我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
The most formidable hot badges appear on BMW and Mercedes-Benz cars.
最强大的“靓标”贴在宝马和梅赛德斯·奔驰的汽车上。
The remarkable discovery has allowed dinosaur experts to piece together a picture of a diminutive but formidable predator that was so finely tuned to killing they describe it as "Jaws on legs".
通过这一不寻常的发现，恐龙专家拼凑出一个身材极小但又很可怕的食肉动物的图像，他们将造物主如此精致打造出来的杀手称为“腿上巨颚”。
Producing devices robust enough to withstand these forces is a formidable engineering challenge, but MCT's flagship device – the SeaGen – has already been proven to work on a commercial scale.
制造经得住强劲冲力的设备是一项艰巨的工程挑战，但MCT的旗舰设备——SeaGen——已经证明了它的商业前景。
While United, formidable as they are, do it better than most they do not have a monopoly on skill, and they left Rome with the uneasy feeling that some things might be forever beyond them.
尽管曼联强大如斯，在技术完全不占优的情况下表现得也比其他大多数同样情形时要好，他们还是带着尴尬离开了罗马，某些东西可能永远都非他们力所能及。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
The Italians and French, apparently doomed to gentle decline in the real world, remain formidable competitors on the football field.
现实中的意大利与法国显然有所衰落。但在球场之上，他们仍旧是强大的角逐者。
This one is more interesting and better fun, a formidable leader looking back on her early winning battles.
而这一本更有意思，一个令人敬佩的领导人回顾她早年所打的一个又一个的胜仗。
This formidable force for change that we all have also depends on our ability to make decisions.
这种强大的改变的力量依赖于我们下决心的能力。
Its answering prowess, so formidable on a winter afternoon in 2011, will no doubt seem quaint in a surprisingly short time.
它回答的技术将毫无疑问的在令人惊讶的短时间内做得更为精巧，也许就在2011年冬天的某个下午，它将变得更加强大。
Some southern generals have grown rich and lazy on pilfered funds but their soldiers are still formidable bush fighters, easier to disperse than to defeat.
虽然南苏丹的长官们变得富有，对偷窃得来的钱财不屑一顾，但是他们的战士依旧是名副其实的丛林战士，驱散他们很容易，打败他们就难了。
This is the formidable motherland, is place which I grow, on this warm land, everywhere has the bright sunlight.
这是强大的祖国，是我生长的地方，在这片温暖的土地上，到处都有灿烂的阳光。
Mrs Clinton is the anti-Bush: a woman who speaks in clear sentences, who has a formidable command of the facts, and who, on health care, is willing to learn from her mistakes.
希拉里正好和布什相反。她说话又条理，统领能力强，愿意从错误中汲取教训。
A formidable exhibition designed to reconcile Babylonian history and legend is on show in Paris until June 2nd.
巴黎正在举办一个旨在印证巴比伦历史与传说的大型展览，展期至6月2日结束。
On the allied bombing of Dresden he assembles a formidable array of facts and arguments against the post-war second-guessers who see it as a war crime.
在[color=#ff0000]盟军的“德累斯顿大轰炸”事件上，又有事后诸葛亮认为此次轰炸犯了战争罪，而他便组织了大量的史实和论据来驳斥这种说法。
By portraying how the combination of the two companies would create an Internet powerhouse, able to take on that most formidable Internet Titan Google.
他认为，这两家公司的合并形成的合力足以与他们的竞争对手，互联网巨头google相抗衡。
Many countries already keep an eye on the yuan because they cannot afford to lose competitiveness against a formidable exporter.
而很多国家已经开始关注人民币，因为它们无力承担与这个出口大国竞争所带来的损失。
Empire: Total War will boast a full re-write of the ai with a wider range of strategies and tactics, providing a formidable opponent on land, sea and on the campaign map.
《帝国：全面战争》自诩全面重写ai，机器具有宽广的战略和战术智能，在陆地、大海和战役地图上，提供让人敬畏的对手。
On the other hand is only suitable for the formidable Multinational corporation's merger and acquisition theory.
另一方面只适用于强大的跨国公司的并购理论。
A formidable hospital invader, MRSA can hide inside a nostril, on a hand or in soiled clothing.
作为一种可怕的侵袭者，MRSA可以隐藏在鼻孔内、手上及污染的衣服中。
A formidable hospital invader, MRSA can hide inside a nostril, on a hand or in soiled clothing.
作为一种可怕的侵袭者，MRSA可以隐藏在鼻孔内、手上及污染的衣服中。
应用推荐