The lease on their London flat runs out in a few months.
他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
The researchers began by making samples of one or two monolayers of PbSe quantum dots deposited on flat single-crystalline TiO2.
研究人员首先在单晶体 TiO2平面上制作一层或两层的单分子硒化铅量子点。
He paints pictures on flat pieces of wood.
他在一些平滑的木块上画画。
Excessive fly and seed bits embedded on flat wire.
盖板针布中嵌入了过多的飞花和籽屑。
In prehistoric times, people baked large pieces of bread on flat cooking stones.
在史前的时代中，人烘焙了在平坦的烹饪石头上的大面包。
I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上，但我也能住在南非的山上。
Take work when device from the front, no working on WaJi's device from behind on flat truck.
带工作装置时从前方上挖机平板车，无工作装置时从后方上平板运输车。
Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared to driving on hilly terrain.
平坦的地形行驶较多坡地形行驶有较好的燃油经济性。
It doesn't look like cut-out people on flat backgrounds - everything was absolutely realistic.
它看上去不像剪出来的人在平平的背景上，所有的一切都绝对是真实的！
Humor often relies on flat characters, but often minor characters in non-humorous pieces are also flat.
幽默通常依靠这些平淡的角色来传递，但是，少数角色在一些并不幽默的故事里存在。
The article explains advantages of powder coating process on flat plate better than vertical spraying.
阐述了平板喷涂的优点，而这正是立式喷涂所不及的。
Researchers are aware that cells on flat surfaces hae skewed metabolisms, gene expression and growing patterns.
在平面生长的细胞代谢、基因表达以及生长模式是不对称的。
In experiments of directional blasting on flat ground the piles of the thrown grits are comparatively concentrated.
在砂砾石中进行的平地定向爆破实验得到了较为集中的堆积体。
Most people don't even come close to exceeding the available traction on dry pavement, or even on flat, wet pavement.
在干燥的路面上，甚至在潮湿的平地上，大多数不会超过附着力的。
Lush weeping willows hung low over streams, where in the early morning peasants beat their clothes clean on flat rocks.
青翠的垂柳低低地悬挂在小河上，那儿，早起的农民在石板上敲打着衣服。
Doing this will make sure you car is not going to roll after you the hand brake is released do this even on flat land JUST in CASE!
这样做可以确保在松开手刹之后，您不会溜车(为了防万一，即使是平地也因如此！)
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
The advantage of the mound fire is that it can be built on flat exposed rock or on an organic surface such as litter, duff or grass.
堆火的好处在于它既够在平整暴露的岩石地面进行，又可以在象干草落叶一样的有机物轮廓进行。
However, first- and second-generation high-temperature superconducting wires based on flat tape geometries have high hysteretic losses.
但是，第一代和第二代高温超导导线几何形状的基础上平磁带具有很高的迟滞损失。
Uphill running forces you to drive your arms harder than you do when running on flat ground, so you'll improve your upper body strength.
使您的上身有劲：跑坡道迫使您摆臂比跑平地时更加用力，因此，您的上身力量可以提高。
Drilling on inclined surfaces has such problems as the decrease of hole accuracy and damage of tools compared with the drilling on flat surfaces.
斜面上钻孔与平面上钻孔相比，由于加工初期条件差，孔的相对位置精度低，刀具更容易折损。
The calculated results of current density and heat flux on flat weld pool surface using model established in this paper are agreed with experiment.
用本模型计算出的平坦熔池表面电流密度和热流密度的分布与试验结果显示了很好的一致性。
It was absolutely amazing, just the amount of detail. It doesn't look like cut-out people on flat backgrounds - everything was absolutely realistic.
演示的实在是太精彩了，包括所有的细节，不像是把人放在平板背景上，每样东西都非常的逼真。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
Best performance given when hooped with the item, but also can be placed between the item to be embroidered and the needle plate on flat bed machines.
当图案被用绣框框住时效果最好，但衬背也可以放在将要绣的图案和平板机器的韩国童装批发网之间。
Grinding can be performed on flat, cylindrical, or even internal surfaces by employing specialized machine tools, which are referred to as grinding machines.
磨削通过采用被称为磨床的特殊机床能在平面、圆柱面甚至内表面上进行。
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈，侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起，使得河流有一条捷径。
Although its nesting habits are similar to those of gulls that nest on flat ground there are a number of important differences related to the cliff - nesting habit.
虽然它的筑巢习惯和那些在平地筑巢的海鸥很相似，但悬崖的筑巢习惯还有很多重要的不同。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
应用推荐