Don't steal — on expense reports, from the supply cabinet, or your colleagues.
别去偷——别去打开销报告、办公室用品橱柜、或同事的歪主意。
"From 1986 to 2005, the annual administration expense on per head increased 23 times, while GDP increased only 14."6 times.
从1986年到2005年，我国人均负担的年度行政管理费用增长23倍，而同期GDP增长了14.6倍。
Even by the 1960s, though, air travelers were mostly wealthy people or businessmen on expense accounts; most Americans still could not afford to fly.
可是，即使在1960年代，乘飞机旅客大多是能承担昂贵花费的富人或商务人士，许多美国人仍旧无力承担飞行的费用。
Materials management is the third profit source of enterprise, strengthening material management is the important way for enterprise to save on expense and energy and improve economic benefits.
物资管理是企业第三利润源，加强物资管理是企业节支降耗，提高经济效益的重要途径。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
他把伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在了他的报销账户上。
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时，你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
Each month I look at how much I spent on groceries, but I don't isolate that expense.
每个月我都会查看在购物上我花费了多少，但我不会孤立我的费用。
My husband and I put every possible expense on this card - even our electric bill.
我老公和我把所有可能的消费都放在这张卡上—甚至还是我们的电费账单。
I find it hard to believe that your dream job was sitting in that lumbar assassin of a chair, putting in the hours on a grueling expense report.
我很难相信坐在那种会谋杀你的腰椎的椅子上花好几个小时整理费用报告会是你的理想工作！
The benefits virtual disk include more than saving expense on disk drives.
使用虚拟磁盘的好处不只是节省磁盘驱动器的费用。
The bickering about emissions-trading will also focus attention on the expense of fighting global warming.
关于排放量交易的争论同样将会把注意力聚焦到应对全球变暖的费用上去。
Furthermore, the evidence is overwhelming that higher expense funds do not, on average, perform better than lower expense funds.
此外，有证据表明，一般来说更多的基金费用并不能比少量基金费用的绩效更好。
Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn (see article); its Banks also look weak.
即便其他各方面都无可挑剔，德国牺牲居民消费换来的对于出口的过度依赖在经济衰退中被证明是一个严重的弱点。(见文章)；德国各家银行看起来也很虚弱。
Others point to the recent emphasis in US schools on cultivating student self-esteem -- at the expense of self-restraint.
还有评论家将矛头指向近来美国学校的教育，认为学校过分强调培养学生的自尊———而这是以牺牲自我约束力为代价的。
B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.
b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。
If so, firms like Capital One could look forward to sharply higher earnings as lower defaults would allow lenders to ease off on the expense of building their loan-loss reserves.
果真如此的话，那么CapitalOne等公司的收益预计将大幅上升，因为较低的违约率可以减轻信用卡贷款发放公司在提取贷款损失准备金方面的压力。
Mnesia supports ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability), but also offers the ability to perform in memory only operations on tables (at the expense of durability).
Mnesia支持ACID（A=原子性，C=一致性，I=隔离性，D=耐久性），不过也提供仅限于内存的数据表操作能力（以牺牲耐久性为代价）。
Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.
价值传递着眼于IT的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。
Three decades of effort have been expended on string theory, which includes gravity but at the expense of having the universe inelegantly sprout hidden dimensions.
而那个花了三十多年努力的“弦理论”，虽然把引力拉扯进来了，代价是让宇宙加几个不知哪冒出来的维度。
Although the following is all completely true, to protect the innocent, some of the names have been changed on my expense report.
尽管以下情节纯属真实，但为了保护“无辜者”，我这份支出报告里涉及到的几个人物用了化名。
The expense of betting on higher volatility may simply be putting them off.
打赌出现更高波动率的代价可能仅是提高这样的代价。
There are plenty of spare tankers that could shift Gulf oil the long way to Europe around the Cape of Good hope-putting a couple of weeks and some added expense on the journey.
只要在旅途上多花上几周的时间与一些额外的花销，许多空余的油轮可以转道，将海湾的石油通过漫长的路途，绕过好望角到达欧洲。
While this means you may have to pay some interest on the money you borrow, your interest expense will be tax deductible.
也许这对您来说意味着您需要支付一些借款的利息，但您的利息也就意味着减少税款。
Carbon offset flights : Many airlines are waking up to carbon offsetting and passing some of the expense on to their passengers.
碳素偏置飞行 ：很多航空公司都意识到碳素偏置法，把一部分开支算到乘客头上。
It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest.
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest.
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
应用推荐