A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
This year Lisbon, the NATO Allies seemed to agree on everything.
但是今年在里斯本，NATO的盟军们似乎对一切议题都无二异。
This depends on everything from mortgages to credit-card debt.
损失的大小取决于从抵押贷款到信用卡债务的一切事物。
The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.
在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。
A compelling IT strategy should demonstrate your hold on everything that's going on in IT.
一套令人信服的IT战略应当能将你掌控了IT所发生的一切展示出来。
We can't know it all, we can't do it all, and we can't keep our attention on everything at once.
人不能什么都知道，什么都能做，也不能同时关注每件事情。
You and I don't agree on everything, but I'm not going to shoot you if you win the next election.
你和我不会对每件事都看法一致，但即使你赢得了下届选举，我也不会用枪攻击你。
Our relationship with the world began to change; we could practise control, but not on everything.
于是乎，我们同世界的关系发生了变化，我们便开始控制起来，虽然还谈不上控制一切。
Misguided subsidies, on everything from biofuels to mortgage interest, have distorted markets.
补贴误导、从生物燃料到抵押利息等等都使市场扭曲。
That encourages universities to cram in foreigners, while sometimes skimping on everything else.
这就促使各大学在拼命招收外国人的同时，有时又在其他事情上节省开支。
Shanghai is plastered with advertisements on everything from airport trolleys to lavatory walls.
在上海，从飞机场的手推车到洗手间的墙面都无一幸免地被贴上各种广告。
Che's face has become an emblem of chic on everything from sarongs to coffee mugs to mouse pads.
格瓦拉的脸成了时尚标志，从沙龙到咖啡杯，到鼠标垫。
Enhanced focus on everything. – TV is a huge distraction, even when you hear it from the other room.
做事更专注了。 ——电视很容易让人分心，即使只是在另一房间听到电视的声音也难免分神。
This was typical for him: somehow able to build a reputation as a prophet while being wrong on everything.
这就是他的典型风格：用某种方式树立预言者的声誉，但却每一项预言都是错的。
We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
我们不会在所有问题上达成一致；我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。
Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.
琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。
Libraries and bookstores are filled with how-to books on everything from gardening to writing to crafts.
图书馆和书店有许多各个方面的指导丛书，从园艺、写作到手工艺。
Put your website address on everything: pens, letterheads, flyers, and anything that represents your company.
把你的网址写在所有东西上：钢笔、信纸的信头、宣传单、以及人和代表你公司的东西上。
The throng was also content, although one man rightly wondered “how he could deliver” on everything he promised.
聚会群众也很满意，尽管有一人表示怀疑“他将怎样来执行他所承诺的一切呢？”
Some fashion houses squander their hard fought cool rep by plastering a company logo on everything that moves.
一些时装公司将精力浪费在推销上，他们在任何可以移动的东西上涂上他们公司的标志。
Some fashion houses squander their hard fought cool rep by plastering a company logo on everything that moves.
一些时装公司将精力浪费在推销上，他们在任何可以移动的东西上涂上他们公司的标志。
应用推荐