Africa is one of the last places on Earth that doesn't have a 7-eleven on every corner.
非洲是世上硕果仅存，便利商店未到处林立的地方之一。
In a city with bodegas on every corner, surely I could find something within a few blocks.
在一个杂货店布满角落的城市，我肯定能在几个街区之内找到一些东西。
Blockbuster established an extensive value delivery network with stores conveniently located on every corner.
依靠遍布各地的便捷店铺，百视达建立了庞大的价值交付网络。
Third, we can put up more Dont litter signs. We can trashcans on every corner. We can pick up garbage when we see it.
第三，我们可以把更多的不乱扔垃圾的迹象。我们可以在每个角落的垃圾桶。我们可以捡垃圾，当我们看到它。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.
便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
When you hear on every corner (ok, every personal development blog or publication) that you need to be great in something you feel pressure.
当你听到每一个角落(好吧，每一个私人博客或发布的文章)都说你必须伟大，你肯定会有压力。
Nature provides us with a variety of "models" to inspire ourselves from, as a variety of flowering plant species live on every corner of the Planet.
大自然给我们提供了各种各样的“模型”让我们受到启发，因为在这个星球上的各个角落里都生存着各种各样的开花植物。
However, just because you might be sensitive to pollen, it does not mean you have to avoid those spring flowers that are appearing on every corner;
然而，即使你可能对花粉敏感，但这并不意味着你不得不避开那些无所不在的春天里的花朵。
There are approximately 12,000 Starbucks in the US, and in many large cities like New York and Los Angeles, it feels like there's one on every corner.
在美国大约有12，000家星巴克，并且在许多大城市像纽约喝洛杉矶，感觉像是每个角落都有一家。
Microwaveable pizzas take three minutes to make, and there is a fast food joint on every corner who can give you a greasy pre heated burger in a matter of seconds.
把匹萨放进微波炉里，三分钟就可以吃了。
With this advantage, homo sapiens swiftly sweep over the surface of the earth and now there are nearly 7.5 billion of them roaming about on every corner of this blue planet.
携此优势，智人迅速席卷了整个地球表面。现在，将近75亿他们的后代在这个蓝色星球的各个角落游荡。
More people are eating in pubs, which were previously reserved for drinking and an occasional Sunday lunch, and coffee bars are appearing on every corner of our high streets.
越来越多的人去酒吧就餐——往日，酒吧可是只供饮酒的地方，偶尔会有人周日中午去小餐一顿。咖啡吧也如雨后春笋，遍布在每条大街小巷的拐角处。
The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers" lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.
如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。
There's a Galilean thermometer on his desk and Einstein memorabilia in every corner.
在每一个角落有关于他的办公桌和爱因斯坦纪念品伽利略温度计。
Studies have shown that poor neighborhoods tend to have less access to fresh produce and other healthy foods, while fast-food restaurants can be found on almost every corner.
研究表明那些贫穷的街区倾向于食用并不新鲜的和健康的食物，尽管几乎在每个角落都能发现快餐店。
The tell-tale sign of bad trouble on the horizon is the skyrocketing prevalence of obesity, now seen in nearly every corner of the world.
目前，在世界几乎每个角落，肥胖症流行率都在急剧上升，预示着今后可能会出现很大麻烦。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
THIS drug is peddled on every street corner in America, and is found in every country in the world.
这种药在美国的街头巷角兜售，每个国家都能买到。
For those who can't spend hours wide-eyed on a street corner every day, there is Bill Cunningham.
那些不能整日钉在街角张目四望的人有福了，因为有了比尔库宁汉。
Spork: Spork, a location-based application that turns every street corner into a dynamic, personalized menu of dishes and drinks based on trusted recommendations and reviews.
位置应用程序，凭借前期所积累的高信誉度，它的建议和评论可信度强，并将街头巷尾的餐饮信息变成动态而个性化的菜单服务于用户。
Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.
现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。
There may be coffee shops on every UK street corner, but Britain is resolutely a tea-drinking nation.
也许在英国每条街的拐角都有咖啡店，但英国绝对是个饮茶的国家。
There may be coffee shops on every UK street corner, but Britain is resolutely a tea-drinking nation.
也许在英国每条街的拐角都有咖啡店，但英国绝对是个饮茶的国家。
应用推荐