'we come and go casually to each others' houses on evenings and weekends.
我们在晚上和周末会去别人家里随意走动。
On evenings when such talk is unnecessary, families could rediscover more active pastimes.
在如此的谈话是不必要的晚上，家庭可以再发现比较活跃的消遣。
On evenings like this, I wonder if I was happy during all those years I worked at Goldman Sachs and UBS.
在这样的夜晚，我想着自己在高盛和瑞银(ubs)供职的那么多年里是否快乐。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
I might work long hours at the office Monday through Friday, but I wouldn't take bank work home with me on evenings or weekends.
我可能周一至周五都在办公室超时工作，但不会把银行的工作带回家，以致晚上及周末还在作。
So, I thought of having a second job on evenings. Because of my passion for make-up, working part-time in a wedding planner agency seemed a pretty good idea at that time.
因为我喜欢化妆，在婚礼策划机构找一份工作会是个不错的主意。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
On Monday evenings we organise computer training.
星期一晚上我们组织计算机培训。
Well, there's a class that meets on Monday evenings at seven.
星期一晚上七点有一节课。
If you want to master necessary reading skills, come to Room 308 on Tuesdays and Thursdays evenings.
如果你想掌握必要的阅读技巧，请在周二和周四晚上到308教室。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
星期五晚上我们可以放松一下，因为星期六不上课。
She spent many evenings talking on the phone to programmers in India, and collecting ideas from her schoolmates.
她花了很多个晚上和印度的程序员打电话，从同学那里收集想法。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
Mention that you and three other people usually play football on Thursday evenings if they want to join in.
也应该告诉他们您和其他三人通常在星期四晚上踢足球，看他们是否想加入。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers.
在太阳落山后的周五晚上，她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
Well, who is; but who has good music, and amuses people on Sunday evenings, when the whole of New York is dying of inanition.
哦，她就是平民；不过她有好的音乐天赋，在星期天晚上整个纽约空虚得要命时给人们助兴。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People thought their best moods were experienced on Friday and Saturday mornings and evenings.
人们认为他们经历最好情绪的时段是在周五和周六的早上与晚上。
You can squeeze in some sit ups during the AD breaks on TV in the evenings.
晚上电视的广告时间你可以做些仰卧起坐。
On Friday evenings and Saturday mornings they are joined by a young Israeli, a Mandarin-speaker, who keeps an eye on those coming in and out.
每个周五的晚上和周六的早晨，他们被一名年轻的，说着一口流利普通话的以色列籍年轻人召集到一起，此人同时还肩负着留意每个进入的人的责任。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach, "and precision flying is a step toward expressing our real nature."
“事实上咱们每一个都是伟大海鸥的观念，一个关于自由的无限观念。”每天傍晚，乔纳森在海滩上总是这么说，“精确飞行向着表现我们的真正本质迈进了一步。”
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach, "and precision flying is a step toward expressing our real nature."
“事实上咱们每一个都是伟大海鸥的观念，一个关于自由的无限观念。”每天傍晚，乔纳森在海滩上总是这么说，“精确飞行向着表现我们的真正本质迈进了一步。”
应用推荐