"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰,”他最后说,“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的?”
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
他研究了纳米布甲虫,这是一种灵巧的物种,生活在世界上最干燥的地方之一。
Elephants are the largest land animals on earth.
大象是地球上最大的陆地动物。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
Whales must surely be the largest of all creatures on earth.
鲸鱼无疑是地球上最大的生物了。
The Dutch are among the richest (and tallest) people on earth.
荷兰人跻身世界上最富裕的(也是个子最高的)人群之列。
The nice thing about virtual trips is that you don't need to stay on earth.
虚拟旅行的美妙之处在于你不必局限于地球。
If you don't yet have a domain name, then what on earth are you waiting for?
如果你还没有域名,那你还在等什么呢?
The fourth largest of the Hawaiian Islands, Kauai is one of the wettest spots on earth.
作为夏威夷群岛第四大的岛屿,考艾岛是地球上最为潮湿的地区之一。
God wants us to spend our time on earth learning how to love him and to love others.
神希望我们利用在世的时间学习如何爱祂和爱别人。
I’m making an honest living, and in two weeks I’m going to marry the finest girl on earth.
我现在过的是正直清白的生活,两周内我要和世界上最好的姑娘结婚。
As the Beagle sailed around the world, Darwin began to wonder how life had developed on earth.
跟随着贝格尔号做环球航行,达尔文开始思考地球上生命的演变。
Because it reaches every child in one of the most populous, fastest-growing countries on earth.
因为这一规划影响到了地球上其中一个人口最多、增长速度最快国家中的每一位儿童。
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理:赞扬是世界上最强大的一种力量!
This picture tells us a simple truth: Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理:赞扬是世界上最强大的一种力量!
And through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.
并且地上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话。
Carl Woese has completely changed the way we view the relationships between all organisms on earth.
卡尔·伍斯颠覆了我们之前对地球上所有不同物种亲缘关系的看法。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者,而且连我都得说,他的样子真象极了!
She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.
这时她领悟到,她活在世上为的是解开大地非凡的美妙之谜,并叫出所有的事物的名称来。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时,我们可能会说服自己放弃梦想。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话,进化,是地球上最伟大的表演,是唯一的选择。
Aerial photos always seem to be breathtaking and different, as they show all the objects on earth from a new perspective.
航拍照片看去总是那么摄人心魄、与众不同,因为它们以崭新的视角呈现了地上的物体。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.
为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。
应用推荐