The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
Destruction doesn't only come from the sea, either. Other super accurate systems, like certain Guided Bomb Units (GBU) carried on F15E Strike Eagle planes, use lasers and fins for guidance.
当然不仅海上可以发射这些导弹，其他的超级精确制导系统，比如某些悬挂在F15E战鹰攻击机上的制导导弹（GBU），通过激光和尾翼制导。
Maybe they could not hold on to the arrival of the spring, but the female eagle thought what if their father could bring back the food?
它们或许已经挨不到春天的到来了。雌鹰这样想，但如果它们的爸爸会把食物带来呢？
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.
一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋，它身上挂着一条大蛇，不像是猎物，倒像是朋友，因为蛇盘绕在鹰的脖子上。
The eagle perched on a nearby branch and said, "You can save the dove, but that means you're starving me.
那只老鹰停在附近的一枝树枝上，说道：“你救了鸽子，就意味着要让我饿肚子。
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.
宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又总是重新长出来。
He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle.
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。
On one occasion, two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
有可能情况是这样的，两只金雕试图从母羊手里夺走小羊羔，相持不下，第三只雕飞来转移了母羊的注意力，后来前面两只中的一只抓走了羊羔。
America has rightly kept its eagle eye on its weapons stockpile since it stopped testing in 1992.
自从1992年停止核试验以来，美国就紧紧盯住了其核武储备上。
A fish would never be happy living on land, because it was made for water. An eagle could never feel satisfied if it wasn't allowed to fly.
鱼绝不会喜欢住在陆地上，因为他是为水中生活而被造的，你若不许鹰展翅飞翔，他必然无法满足。
And then you have an interlude where this eagle comes through and announces woes on everybody.
然后有一段插曲，一只鹰飞来，向所有人高喊，祸哉。
Eagle-eyed fans continue to wonder whether Jobs is wearing any trousers with his suit: the enigmatic smile on the face of the Japanese woman featured on the Mac screen is giving nothing away.
目光锐利的粉丝们还会继续猜想乔布斯是否穿了跟西服不搭调的裤子：不过屏幕上那个带着神秘笑容的日本女子把答案都给遮住了。
United Eagle Airlines, China Eastern Airlines and Hainan Airlines rank top 3 in that order on the list.
鹰联航空、东方航空以及海南航空依次位居榜单前3位。
In addition, as part of its on-going acreage build strategy, Shell has acquired ~250, 000 net acres (1, 000 square kilometers) of mineral rights in the Eagle Ford shale play, in South Texas, in 2010.
此外，作为正在进行的创建战略中的一部分，壳牌石油2010年在美国德克萨斯南部的伊格福特区页岩（EagleFord shale）地区获得了净用地250000亩（1000平方公里）的采矿权。
While playing a game on the farm one day, the eagle looked to the skies above and noticed a group of mighty eagles flying in the skies.
一天，在农场上玩耍嬉戏的时候，这只小鹰抬头望了望天空，它看到一群雄鹰在天空中翱翔。
The Fire Eagle Firefox add-on is much simpler to use. After installing the extension, you only need to click a button in your browser toolbar to update your location.
FireEagle的firefox附加组件使用很简单，安装好扩展之后，你只需点击浏览器上的按钮就可以更新你的地理位置信息。
On the Gulf Test Range near Eglin Air Force Base, Fla., an F-15 Eagle fired two missiles at two QF-100 drones at 10,000 feet and two more at two drones at 5,000 feet.
在佛罗里达州埃格林空军基地附近的湾试验靶场，一架F-15鹰式战斗机在10000英尺的高度、在QF-100drone上发射了两枚导弹，并在5000英尺高度发射了另外两枚。
On the Gulf Test Range near Eglin Air Force Base, Fla., an F-15 Eagle fired two missiles at two QF-100 drones at 10,000 feet and two more at two drones at 5,000 feet.
在佛罗里达州埃格林空军基地附近的湾试验靶场，一架F-15鹰式战斗机在10000英尺的高度、在QF-100drone上发射了两枚导弹，并在5000英尺高度发射了另外两枚。
应用推荐