MPI must be installed and configured on each machine in the cluster.
必须在群集中的每一台计算机上安装和配置MPI。
The tests performed on each machine depend on each machine's type and functions.
在每台机器上执行的测试取决于每台机器的类型和功能。
On each machine, execute the following command to generate the RSA public and private keys.
在每台机器上执行以下命令，从而生成rsa公共和私有密钥。
We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3).
然后，我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么（请参阅图3）。
Here, since we have four nodes and specified -j as 12, we have three files compiling on each machine.
在这里，由于我们有四个节点，而且指定- j为12，所以在每台机器上有三个文件在进行编译。
The previous command copies the local file /etc/hosts to /tmp/hosts on each machine listed in servers.txt.
前面的命令把本地文件 /etc/hosts 复制到 servers.txt中列出的每台计算机上的 /tmp/hosts。
You must also have an SSH server installed on each machine (Linux SSH server, or cygwin for Windows machines).
您必须在每台机器上安装ssh服务(Linux SSH服务，或者windows下的cygwin)。
If you place the order for 20 car with us, we will make you this special concession of 20s. on each machine.
如能向我方订购20部车，我方对每台机器给特别折扣20先令。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Cluster instances can be created with one or more instances on each machine managed by a single operating system image.
集群实例可以由每台机器上的一个或多个实例创建，这些实例由单个操作系统映像来管理。
When gvpe is started on each machine, it runs the if-up script (short for interface up) to set up the virtual interface.
当gvpe在每台机器上启动时，它将运行if-up（interface up 的缩写）来设置虚拟接口。
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
1806年，该织机被宣布为公共财产，而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
It runs on each machine in your platform and is launched automatically after you finish editing the virtual system Settings.
它可以在平台中的每一台机器中运行，并且在您完成编辑虚拟系统的设置后自动启动。
For added security, consider installing and configuring an Intrusion Detection System (IDS), such as Snort, on each machine.
为了加强安全，可以考虑在所有机器上安装和配置入侵检测系统(IDS)，例如Snort。
To generate the information, the rwhod daemon (sometimes in.rwhod) needs to be running on each machine in your local network.
要生成这些信息，需要在本地网络中的每台计算机上运行rwhod守护进程(有时候是in . rwhod)。
Using the lab service account is highly recommended, but not mandatory because you can also use local accounts on each machine.
强烈建议使用实验室服务帐户，但不强制使用，因为您还可以在每台计算机上使用本地帐户。
For partitioned database systems, there should be a separate database file system on each machine that participates in the partitioned database.
对于分区数据库系统，在每台参与分区数据库的计算机上都应该有一个单独的数据库文件系统。
A factory in which 2,000 different machines are operating with twenty-five men on each machine would rightly be considered a complex structure.
如果一个工厂有2,000台不同的机器，每台机器有25个人操作，这样的工厂可被认为是一个综合体。
The grid connects computers in homes or offices via the Internet with program on each machine to run calculations that feed back to the database.
世界共同体网格计划通过互联网将世界各地家里或工作场所的计算机联起来，通过每台计算机的计算运行，最后反馈到数据库。
It doesn't know the path to Word on each machine, and on top of that, it has no way of knowing if Microsoft Word is the preferred application for working with.doc files.
它不知道每台机器上Word的路径，所以，也就无法知道Microsoft Word是不是处理.doc文件的首选应用程序。
I automate this on a system-by-system level by creating a file in each operating system directory that contains a list of the applications that I want to install on each machine.
通过在每个操作系统目录中创建了一个文件，其中包含我想要在每台机器上安装的应用程序列表，我逐个系统(system - by - system)地自动化了这一过程。
After that, separately analyze each machine with these primary factors, discover the general breakdown cycle on each machine, forecast the time which failure is going to occur.
接着，分别对每台机器的这几个主要因素失效时间进行分析，找出每台机器的大概故障周期，预测失效将要发生的时间。
It removes the need to install any third-party — and therefore potentially interfering — software onto the test machines; all that's needed is a single user account created on each machine.
它除去了在测试机器上安装任何第三方软件的需求，因此也除去了由此产生的潜在干扰；需要做的全部操作就是在每台机器上创建一个用户帐户。
Configure the HADR variables for each database on the primary machine.
为主要计算机上的每个数据库配置HADR变量。
The traffic manager sends out a cluster detection message to the broadcast domains for each interface on the machine.
流量管理器将向机器上各个端口的广播域发出一条集群检测消息。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
This can be achieved by creating a text file that contains the names of each machine on a new line.
这可以通过创建一个文本文件来完成，该文件中，每一行包含一个机器的名称。
This must be unique for each machine on the network or severe network problems can result.
对于网络中的每台计算机，这个地址必须是唯一的，否则可能导致严重的网络问题。
The clusters have two members which reside on separate machine, each machine is a cluster member and there is one DMGR profile.
这个集群拥有两个成员，它们驻留在两台单独的机器上，每台机器都是一个集群成员并拥有一个DMGR配置文件。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
应用推荐