On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
周一，滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障，导致19列火车延误数小时。
In some cases angels are skimping on due diligence to win deals.
在某些情况下，为了赢得交易，天使投资人甚至会省去尽职调查的步骤。
I also handle trade acceptances, drafts and notes and see that they are met on due dates.
我还可以处理商业承兑、汇票和票据，并且保证使它们如期支付。
She also views the amount of time you spend on due diligence as a continuum, which will vary by the size of your investment.
她也认为你所尽职调查所花费的时间应该是连续的，但是会因投资规模大小而异。
The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor.
汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付。
Applied in the field of vehicle decoration, utilidor and so on due to its compact bubble, smooth and beautiful shape, good feel.
由于其泡孔细密均匀，外表光滑美观，手感舒适，是各种汽车内饰，保温管道的首选材料。
The mould manufacture scheduling based on due date is a problem of how to schedule operation processing sequence to minimize tardiness.
基于交货期的模具车间作业调度问题是解决不同类型工件的加工排序，使其误工最少。
Although there are lots of books on due defense at present, we have neglected the problem whether it is tenable of the scope of infringement act on due defense or not.
目前，有关正当防卫的著述颇多，但正当防卫中侵害行为范围这一关乎正当防卫是否成立的问题却被忽视。
The natural attrition, depletion and so on due to the nature of the Products; and using the Products in violation of the requirements of the relevant laws and regulations.
由于产品性质发生的自然磨损、消耗等；以及违反有关法律法规的规定而使用产品。
Rather than work on pressing, urgent projects that he might mistakes on due to his illness, he instead focuses on long-term planning and thinking about his future career goals.
宁可着眼于长期的计划或考虑将来的职业目标也不要工作在压力之下，以及可以预计到的由疾病导致的错误的紧急项目。
The obligations on sponsors under the listing rules are already extremely stringent, particularly since the introduction of the new Practice Note on Due Diligence and related listing rules.
在上市规则下保荐人的义务已极为严苛，尤其是在引入新尽职调查实施准则以及其他相关上市规则后对保荐人义务规定得尤为严苛。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
Board members are due to have informal discussions later on today.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
He is due to face a court martial on drugs charges.
他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
Mr. Carter is due in Washington on Monday.
卡特先生预计周一到达华盛顿。
He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.
他定于星期六出席亚运会的开幕式。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
付款期限为10月1日。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
It is also highly popular due to the individualized effects on stress and anxiety.
由于对压力和焦虑具有因人而异的影响，它收到了很多人的欢迎。
Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-Sea, the bus tours only operate from March to September.
由于海上公园的冬天非常寒冷和潮湿，巴士旅游只在3月到9月之间运营。
The car collision succeeded on the expressway due to a dense fog.
因为浓雾，在高速公路上发生了连续撞车事件。
Suppose everyone happens to die on Monday, due to some cosmic coincidence.
假设所有人都在周一死亡，原因是什么宇宙危机。
The Space Shuttle Challenger was destroyed 73 seconds after takeoff due on January 28, 1986 due to a faulty O-ring.
1986年1月28号，挑战者号航空航天飞机因为一个圆形截面环的错误导致在起飞73秒之后爆炸。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
A consultation on the plan is due to end on 31 August, and, if agreed, shipments will begin next year.
一项对此计划的磋商预期将于八月31日结束。并且，如果被批准，运输将于明年开始。
A consultation on the plan is due to end on 31 August, and, if agreed, shipments will begin next year.
一项对此计划的磋商预期将于八月31日结束。并且，如果被批准，运输将于明年开始。
应用推荐