Self-driving shuttles and solar cars were on display at the 2014 show.
无人驾驶汽车和太阳能汽车在这次2014年展览上展出。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
In the case of a major collection, there are probably more works on display than we could realistically view in weeks or even months.
在主要的收藏中，展出的作品可能比我们在几周甚至几个月内实际看到的还要多。
Masterpieces by Dutch artists such as Rembrandt, Bruegel, Van Gogh and others are on display at the Van Gogh Museum, Rembrandt House and others.
伦勃朗、勃鲁盖尔、梵高等荷兰艺术家的杰作在梵高博物馆、伦勃朗故居等地展出。
The latest models will be on display at the motor show.
最新的车型将会在这次汽车展上展出。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的CH-47和UH-60直升机发动机。
Only a small part of a museum's collection is on display.
博物馆只展出一小部分藏品。
She doesn't make much money, but sometimes her sculptures are on display.
尽管挣的不多，但她的雕塑有时会展出。
The paintings and drawings on display show not only the soldiers' drawing skills but also their talent that went beyond the training they received.
展出的绘画作品不仅展示了士兵的绘画技巧，还展示了他们所接受的训练以外的才能。
The antiques on display are all marked with dates.
展出的古代文物都标明了年代。
The bottles of whisky on display are all dummies.
所陈列的威士忌酒都是假的。
Nobody likes to put his weaknesses and ignorance on display.
没有人想要暴露他的弱点和无知。
There's also an assortment of vehicles on display from Tesla Motors.
美国电动汽车制造商Tesla Motors也展出了各式各样的电动汽车。
In Yichun City in Jiangxi Province, a firework show was on display.
江西省宜春市上演了烟花表演。
The portrait is due to go on display in an exhibition in Sweden next year.
这幅画像预定于明年在瑞典的一个展览会上展出。
Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
在会场上，职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
The public artwork went on display in Tikrit, 90 miles north-west of Baghdad.
这尊雕塑在距巴格达90英里的提克里特展出。
And a lot of cooing voiceovers reminding you of all the brilliance on display.
还有很多画外音不时低语着，提醒你影片的卓越不凡。
Some people put fossils on display at their homes, others are stored away in crates.
有人把化石放在家里展览，有人把它们放在板条箱里收藏起来。
Out of habit, I slowed as I reached the window to see whether my book was on display.
出于习惯，我在经过窗户时放慢了脚步，留意我的书是否有被陈列出来。
It is like a small museum, with the owner's 1, 000-piece personal collection on display.
那就像一个很小的博物馆，展出了1000件主人的私人藏品。
A similar ship found nearby has already been reconstructed and is on display in the museum.
在其附近发现的一艘相似的太阳船已经被修复并陈列于博物馆中。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
The very first object on display—the oldest in the collection—proves that man bags are nothing new.
展览中第一个物品，也是收藏品中最古老的一个，证明男士包根本就不是新鲜事。
The items are on display in New York over the weekend before their sale in London on October 5.
这些珍贵藏品将于10月5日在伦敦进行拍卖，目前正在纽约展出。
Case in point: The pecs he put on display at a charity soccer match in his native Scotland in August.
八月在苏格兰举行的慈善足球赛上他展示的胸大肌就是个很好的例子。
应用推荐