This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
Paying on delivery sounds most convenient.
还是货到付款最方便。
We won't accept payment in cash on delivery, but may consider payment in cash with order.
我公司不接受货到付款的支付方式，但可以考虑随单付款的支付方式。 馰。
If you can deliver goods to the customers, may I pay cash on delivery or by bank transfer?
如果贵公司可以宅配到家，那么我可以货到付款或银行转账吗？
But now the Europen market began to ask for cash on delivery. That greatly complicated matters.
但是现在欧洲市场开始需求交付的现金流。那就出现很复杂的麻烦了。
Russia will demand tighter curbs on delivery systems, not just new rules for counting warheads;
俄罗斯将要求更严格的投掷系统限制，而不仅仅只是新的计数规则；
Objective:To probe into the effects of short term fetal monitoring on delivery way and newborns.
目的：探讨短时间胎儿监护对分娩方式及新生儿的影响。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
Objective: To explore the influence of psychological nursing on delivery course and prenatal labor pain.
目的：探讨心理护理对产前阵痛及产程的影响。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
The other, he returned to our supply of financial services billing a lot, we can cash on delivery, collect fees rated anxiety.
别的，他还给咱们供给了不少的财政开票服务项目，咱们能够货到付款，忧虑额定费用的收取。
Descriptive statistics and log-linear models were used to identify factors associated with out-of-pocket expenditure on delivery.
描述性统计和对数线性模型用来识别与自费分娩费用相关的因素。
Cargoes pile up on the dockside and ships wait empty because exporters cannot get letters of credit to secure payment on delivery.
货物堆满了港口，空船就等在岸边，因为出口商得不到信用证，无法保证发出货物之后能够收到货款。
Even e-commerce sites like Amazon will be affected: over two-thirds of their sales are settled by the buyers in cash on delivery.
即使是像亚马逊的电商网站也将会受到影响：他们超过三分之二的商品销售都是买家用货到付款。
That's "cash on delivery." While the charge isn't strictly a tax, the alternative is (from the recipient's point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是(从收件人的观点来看)免税。
A process framework focusing on delivery of high quality software meeting the needs of the end users within predictable budget and schedules
一种关注于在可预测的预算和进度内，向终端用户交付满足他们需要的高质量软件的过程架构
Progress payments are made during manufacture and final payment on delivery. Details and a deposit contract are available on the website.
进度付款是在制造过程中和最后付款交货。详情和存款合同的网站上发布。
We must insist on delivery within the time contracted and reserve the right to reject the goods if we fail to receive the goods before this week.
我方坚持在合同规定时间内装运，如果在本周以前我方仍未能收到这批货物，我方将保留退货的权力。
Cash on delivery (COD) was common in Indonesia (72%) and Malaysia (52%), while Singapore had the highest percentage of payments made by credit CARDS (46%).
货到付款(COD)在印尼(72%)和马来西亚(52%)很普遍，而新加坡人用信用卡付款的比例最高(46%)。
The alignment between the business and supporting it in this company is reasonably good, with a solid focus on delivery of value to the business through it.
在该公司中业务和IT支持之间的结合相当的好，且严密关注通过IT传递到业务的价值。
First, and foremost, ITIL focuses on delivery of IT as a service, which really captures an essence of SOA that is often lost, misunderstood or simply ignored.
首先，ITIL关注于将IT作为服务交付，这抓住了SOA的经常缺失(或者被误解，被忽略)的真正本质之一。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
Dengue vaccines are currently being tested in clinical trials but public health specialists are already working on delivery strategies for a rapid roll-out to the people who need them most.
虽然登革热疫苗目前仍处于临床试验阶段，但公共卫生专家已着手开展工作，研究如何制定战略，向最需要的人迅速提供这些疫苗。
Dengue vaccines are currently being tested in clinical trials but public health specialists are already working on delivery strategies for a rapid roll-out to the people who need them most.
虽然登革热疫苗目前仍处于临床试验阶段，但公共卫生专家已着手开展工作，研究如何制定战略，向最需要的人迅速提供这些疫苗。
应用推荐