Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命)，这是个深奥的科学之谜。
If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep... and stop messing around on the surface.
如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单，那么就深入下去，停止在UI上浪费时间了。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
The general recognition of the value of toleration is accompanied with deep divergence on its definition and extent, which is related to the unclear understanding of the condition of toleration.
对宽容价值的普遍认可与在宽容的定义和范围上的深刻分歧相伴而行，这与人们对宽容的条件了解不明晰有关。
From academe to society, it not only has important meaning to taste, but also has deep influence on the value of taste of the students.
它不仅对美学这门学科本身有非常重要的意义，而且对当代大学生的审美观念、审美价值也都有深远影响。
With the non-line finite element method, the numberical value calculation on the stress and deformation of surrounding rock of deep mine roadways has been presented.
采用非线性有限元法，对深井巷道围岩应力及变形状态进行了数值计算。
Tan Kah-kee architecture, a production of multiple cultures, takes on a humanism value orientation and a deep cultural connotation and has outstanding regional characters and personalities.
嘉庚建筑是多种文化融合的产物，具有人文价值取向和深厚的文化内涵，有着鲜明的地方特色和个性特征。
Still, the risk on many investors' minds is that the new team may be pushed into issuing shares at a deep discount to its book value.
即便如此，众投资者心里担忧挂念的是，新领导团队或许会通过大幅打折来发行低于账面价值的股票。
Therefore, it has high theory value and strong reality significance that we make a deep study on the fiscal capacity of Chinese townships at present.
因此，对我国现阶段乡镇财政能力进行深层次的分析研究，具有较高的理论价值和很强的现实意义。
This article is to research the problem of special defensive system, particularly, to make a deep analyses and discussion on value orientation and legislative norm of special defence.
本文是对特殊防卫制度问题的研究，尤其是对特殊防卫的价值取向、立法规范进行了较为深入的分析和探讨。
For mass-produce, the deep-bore part machining of all upper precision and produce efficiency, take on actual use value.
对于大量生产中，要求精度和生产效率都较高的深孔零件加工，具有实际的使用价值。
Objective:To probe the applied value of using 2 D ultrasound with high resolution on deep electric injury.
目的：探讨高分辨率二维超声在深度电烧伤的应用价值。
From value system to artistic language, from modernity to nationality, Chinese oil painting requires continuous and deep study on multiple levels.
中国油画从价值观念到语言表现，从现代性到民族性的多个方面，不断的深化研究也显得尤为必要。
Chapter Five discusses the effects of the market regrouping on the value system, and the main behaving is the deep impact on the traditional news, society and culture value system.
第五章探讨了美国广播电视产业重组对价值体系的影响，其主要表现为对传统的新闻、社会、文化价值体系的巨大冲击。
Based on the former calculating method of deep drawing of cylinder with flange, a new method was put forward. It is of great value for counting of drawing of cylinder with flange.
吸收了以往有凸缘圆筒形件的拉深计算，总结出了一套新颖的计算方法，对从事有凸缘圆筒形件的拉深计算有很大的参考价值。
It is not simply a "stand on the position of the farmers on the writing," but a writer living and working experience, so that his deep-seated cultural value system of peasant identity.
不只是简单的一句“站在农民的立场上写作”，而是作家的生活与工作经历，使他对农民文化的深层价值体系认同感。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
静态勘验是展开动态勘验的前提，是后续勘验的基础性工作；动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
In China, the impact on the value orientation of the Han Nationality deep-rooted traditional culture has once again been recognized.
在中国，影响汉民族价值取向的根深蒂固的传统文化又重新得到了认识。
With the non-line finite element method, the numberical value calculation on the stress and deformation of surrounding rock of deep mine roadways has been presented.
传统的预测深井动压巷道围岩移近量的方法主要有：解析法、数值分析法、回归分析法、概率分析法、模糊分析法等。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
Methods: We analysed and discussed the practical value of this instrument through the observation on diagnosis and curative effect of 116 patients with deep vein thrombosis.
方法：通过超声对116例下肢静脉血栓病人的诊断和疗效观察进行分析和探讨。
This article reveals the natural differences of euphemism reflected on the deep cultural value in both languages by analyzing the superficial generality of euphemism in these two languages.
本文通过对英汉语言委婉共性的表象分析，揭示了英汉语言委婉在深层文化价值上的本质差异。
Therefore to conduct a deep study on horizontal stiffness and hysteretic performance of rubber bearings has a very important theoretical significance and practical value.
因此，对橡胶支座的水平刚度和抗震性能进行深入细致的研究有着非常重要的理论意义和工程实用价值。
He went on about there still being much of value deep within the cathedral in the form of tomes of ancient origin and wisdom.
他无休止地述说着大教堂深处那些记载了古老起源和智慧且仍有不菲价值的古书。
Theoretically, the study on human capital pricing of university teachers is not only a deep discussion on human capital pricing but driving to study on higher-value human capital.
从理论上看，研究高校教师人力资本的定价，不仅仅是对一般人力资本定价问题的深入探讨，也是对这种高价值人力资本研究的一个推动。
Theoretically, the study on human capital pricing of university teachers is not only a deep discussion on human capital pricing but driving to study on higher-value human capital.
从理论上看，研究高校教师人力资本的定价，不仅仅是对一般人力资本定价问题的深入探讨，也是对这种高价值人力资本研究的一个推动。
应用推荐