In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
Two hours afterwards he came on deck, as the boat was about to double the Island of Elba.
两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。
We would be sleeping on deck, eating whatever food they prepared, washing up with Wetnaps.
我们要睡在甲板上，吃他们准备的食物，用湿巾洗手洗脸。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
All moving parts on deck are to be oiled.
甲板上所有活动部件要上油。
Dangerous goods of IMO Class B carried on deck.
国际危规b等级危险品装在甲板上。
The sailors fastened down the lifeboats on deck.
水手们把救生艇系在甲板上。
You are permitted to land on deck in 30 minutes.
你可以在30分钟后在甲板降落。
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。
The casks rolling about on deck knocked against one another.
那些桶在甲板上乱滚，彼此乱撞。
Never smoke on deck except in areas labeled as smoking areas.
不要在吸烟区以外的甲板上吸烟。
I stayed out on deck with the captain and we talked about octopuses.
饭后我跟船长站在甲板上谈起章鱼。
"We're going to need all hands on deck," he said in a statement to USA Today.
他在《今日美国》发表声明称，“我们必须携手共进。”
"He is a free soul surely," I answered; and holding her hand, I led her on deck.
“他的确是一个自由的灵魂。”我回答，拉着她的手，把她领到甲板上。
We have also renewed a few pipes here and wiped away the oil lift on deck with saw dust.
在这儿我们换新了几根油管，漏在甲板上的油也用木屑擦过了。
We 'II untie the lashings between the containers on deck. Discharging will begin at once.
我们将拆除甲板上集装箱的绑扎物，马上开始卸船了。
A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
Modules are transported offshore on deck barges and lifted into place by derrick or crane barges.
模块用甲板驳船运至海上，并由起重船或浮吊吊入适当位置。
Please tell your crew members not to smoke on deck since the furfural is of an inflammable nature.
请告诉你们船员不要在甲板上吸烟，因为糠醛具有易燃性。
Several pirates appeared on deck and moved up to the bow with their hands in the air in surrender.
随后几个海盗出现在甲板上，双手举起表示投降。
Had he been on deck, he could no longer so much as have pretended not to understand the situation.
要是他留在甲板上，他就无法再装聋作哑。
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.
易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上，等经过严格的检查后再搬下船舱。
Brought up, 6 shackles in water, turned off navigation lights and turned on deck lights. F/W engine.
锚抓牢，6节入水，关闭航行灯，开启甲板照明灯，完车。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
On a recent day, laundry was strung in the rigging, and supplies crowded every little cubbyhole on deck.
这段时间，洗好的衣服被串在船索上，而装备则把甲板上能放的地方都塞满了。
Lashing cargo gear, main anchor, spare anchor, gangway, lifeboat & life raft and all the thing unfixed on deck.
吊货设备、主锚、备锚、舷梯、救生艇筏以及一切未固定的甲板物件都要绑牢。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
In 2009, Varyag was hauled into a shipyard for renovation. 11 months later, new inverted rails were put on deck.
2009年，“瓦良格”号被拖到一个船坞进行改装。11个月之后，甲板上出现了新的起倒式护栏。
We spend a beautiful afternoon on deck with the sun beating down as the wind fills the sails and blows us onward.
我们在甲板上度过了一个美好的下午，太阳正在西沉，海风鼓起船帆带着我们向前航行。
应用推荐