Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
On day my mother was cooking while I was playing with my younger brother.
有一天，我母亲正在做饭，而我和弟弟正在玩。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
Week 10: on day one, run 30 minutes.
第十个星期：第一天，跑30分钟。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
On day three, run 8 minutes and walk 5 minutes twice for 26 minutes total.
第三天，跑8分钟，步行5分钟，两次，26分钟完成。
If you don't like the teacher on day 1, things will get really ugly by day 40.
如果第一天你就不喜欢这个老师，到了第40天事情只会变得更糟。
Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
On day four, The heavenly bodies that give off light by day or night are created.
在第四天，那些在白天或者晚上发光的天体被创造了。
A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011.
第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。
On day five, the inhabitants of the skies and the waters are created, birds and fish.
在第五天，天空和水流中的居住者被创造，鸟和鱼。
The television stayed on day and night, singing like a Siren in the crowded house.
在拥挤的餐厅中，电视机昼夜不断地播放如海中女妖般的歌声。
I plan to post another polyphasic sleep update on day 90, which will be January 18th, 2006.
下一次更新会在2006年1月8日，也就是多相睡眠开始的第90天。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.
我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。
On Day 2 she planned out their wedding, deciding to serve both a vegan cake and a butter cream.
第二天，她计划好了他们的婚礼，决定给每人准备一个素食蛋糕和奶油冰淇淋。
Then you can even be dead tired and feeling like a total zombie on day 3 and still have fun with it.
甚至你可能在第三天疲倦的要死，就想是在梦游一样。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
And if all you did on day 23 was put a second coat of the same paint you put on in day 22? No photo.
如果你第23天所做的被放在第22天涂的第二层外套里面？那就没有照片了。
The first thing that struck me on day two of the experiment was that it no longer emitted any smell.
令我震惊的第一点是实验两天后它就没什么味道了。
In Step 7, we kept the test running for 4 days and took two 10-hour snapshots separately on day 2 and day 4.
在步骤7中，我们的测试持续运行四天，并分别在第二天和第四天获取两个十小时的快照。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
第一天，她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人，因为他握手的方式充满了诗意。
On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers.
第一天，她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人，因为他握手的方式充满了诗意。
应用推荐