The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
When you consider that we are still on course for four titles, how can you even mention such a word?
只要想一想我们仍然在四项赛事中有夺冠的希望，现在的我们怎么能和那个词联系在一起呢？
The economy grew at a very robust-sounding 8.7% last year and is predicted by many to be on course for similar growth in 2010.
经济增长去年达到了8.7%，[步伐]非常铿锵有力，许多人预计2010年经济正朝着类似增幅迈进。
A few weeks before game Arsenal were in the driving seat in the title race and seemingly on course for their first championship since 1971.
比赛前几周，阿森纳全速行驶在争夺冠军的道路上，他们看起来有机会获得自1971年以来的首座联赛冠军。
According to Bank of America Corp., only 15 of large-cap funds have beat their benchmarks, on course for their worst year since at least 2003.
根据美国银行，只有15的大盘股基金有战胜他们的基准，至少2003年以来他们糟糕的一年的课程。
Reading, who held reigning champions Manchester United on Sunday, had appeared on course for a second surprise result thanks to Andre Bikey's opener.
在星期天制服了卫冕冠军曼彻斯特联的雷丁，由于安德列。比基的率先进球而出现了再次创造令人惊讶结果的迹象。
By Chris Harris Gilberto has warned Arsenal not to slip up against Charlton on Tuesday night if they want to stay on course for a Champions League place.
吉尔·博托警告全队在周二晚上对查尔顿的比赛中不能出现差错，如果他们还想争取冠军联赛入场券的话。
In 1999 Schumacher appeared to be on course for victory - but a crash at Silverstone where he broke his leg, meant he missed six RACES as Hakkinen again took the honours.
1999年，舒马赫为了夺取胜利再次出现在跑道上，但是在银石赛道的一次撞车事故中他摔断了腿，这意味着他错过6场比赛，而哈基宁则再次获此殊荣。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Porto's victory continues their superb season, in which they have won their league title and remain on course for a Treble - they face Guimaraes in the Portuguese Cup on Sunday.
波尔图本场的胜利延续着这一个赛季的出色发挥，他们已经赢得了葡超联赛的冠军，并有机会拿下三冠王——他们将在周日的葡萄牙杯决赛中面对吉马良斯。
They came to celebrate the victory everyone here was expecting. And now the first exit polls have confirmed that. The Popular Party seems on course for an absolute majority in parliament.
庆祝如所预料的胜利，现在首次民意测试已经确认这一事实，人民党看来将要在议会占绝对多数席位。
The Gunners appeared to be well on course for a successful campaign this time around, but have seen their season crumble over the last few months to leave them empty-handed and frustrated.
枪手看起来这一次本是走在一个成功的赛季道路上，但在最后两个月他们目睹自己赛季的崩盘并让他们遭受一无所获的挫败。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
Whatever it does, America is currently on course for the most stringent fiscal tightening of any big economy in 2012, as temporary tax cuts and unemployment insurance expire at the end of this year.
无论做了什么，美国面临了一个在2012年所有的任何经济体中最严重的财政紧缩课题，当暂时税收减免和失业保险在今年年末期满。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice," for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel’s Harvard course on “Justice,” for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
For my introductory software engineering class, I state my specific objectives and desired outcomes on the course Webpage. 2 For my most recent course, I state that the learning objectives are.
对于我所教授的软件工程学课程，我在课程网页2上明确的列出了目标并详细的描述了预期成果。
Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
应用推荐