The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
They are on course to get down to the required depth in August.
按规定，它们要在八月份达到要求的深度。
I still struggle to stay on course - sometimes losing sight of my goals - but I do my best.
我仍然在这条路上奋斗—有时也会在路上迷失—但我尽了我的全力。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
But this recession is still on course to be second only to the Depression in terms of companies going bust.
但是从公司破产数量来看这次衰退仅次于大萧条。
Meanwhile, Abou Diaby is on course to return against West Brom next Saturday.
同时，迪亚比将在下个周六对阵西布罗维奇的比赛中回归。
The influence of wind vector on course deviation of target missile is analyzed.
在此基础上，分析了采取三种措施来消除风矢量对靶弹航向偏差的影响。
When you consider that we are still on course for four titles, how can you even mention such a word?
只要想一想我们仍然在四项赛事中有夺冠的希望，现在的我们怎么能和那个词联系在一起呢？
The US also performs poorly and is on course to have the lowest life expectancy of rich countries by 2030.
美国也表现不佳，正朝着到2030年成为富国中预期寿命最低的国家迈进。
Reform on course teaching is the core work of teaching reform of higher vocational and technical education.
课程教学改革是我国高等职业技术教育教学改革的核心。
All course dates do not include arrival and departure dates. Please do not arrive or leave on course dates.
所有的课程时间均不包括到达和离开的日期。
If you can stay on course, you will be much better off looking up every 20 strokes as opposed to every 6 strokes.
如果你保持在航线上，20次划水看一下，比6次划水就看一下要好太多了。
That is why the euro zone has said it will call on the experts at the IMF to help ensure that Greece stays on course.
这便可以解释为何欧元区将要求国际货币基金的专家提供帮助，以确保希腊依计行事。
After her two victories in Atlanta, 17-year-old Fu Mingxia of China is on course to become the best ever in her sport.
中国十七岁的伏明霞在亚特兰大奥运会梅开二度之后，行将登上当今世界上最佳跳水运动员的宝座。
The standard flight rule for all aircraft is to avoid any thunderstorm activity, and yet Frank shows no fear by staying on course.
所有飞机的标准飞行准则是要避免雷暴活动，而Frank还是照原路前进，没有丝毫恐惧。
Sony's profit plummeted in the last three months of 2008. The Japanese electronics giant is on course to make a record annual loss.
索尼公司去年第四季度的经营利润骤降，预计这个日本电子大亨将出现年度亏损。
Japan has one of the lowest birth rates in the world - and its population is on course to shrink dramatically by the dle of the century.
日本是全世界生育率最低的国家之一，到本世纪中叶前日本人口将急剧减少。
Anyone who has steered a boat knows how much effort is needed to keep the boat on course when currents are pushing it in different directions.
掌过舵的人都知道，当洋流从多个方向推动一条船舶的时候，想要维持其航线是多么的困难。
Japan has one of the lowest birth rates in the world - and its population is on course to shrink dramatically by the middle of the century.
日本是全世界生育率最低的国家之一，到本世纪中叶前日本人口将急剧减少。
Sheldon: Well, we could argue about who said what all night long, but to set things back on course, I will propose a new topic of conversation.
谢尔顿：如果要深究谁说了什么的话，我们能纠结一整晚，但为了回到正轨上，我要为聚餐开启个新的话题了。
However, he said there had been "a much bigger pick-up" in Asia than in Europe or North America and the current year was on course to beat 2010.
但他表示，与欧洲或北美相比，亚洲的“复苏力度大得多”，当前年度有望超过2010年。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
The analysis follows temperature data released by Nasa and Noaa in the US, which also suggest that 2010 is on course to be the hottest year on record.
根据美国宇航局和国家海洋和大气局公布的气象数据分析，2010年将会是有记录以来的最炎热的一年。
Radar, sonar, and precise computer-generated graphics help keep the vessel on course. Now the ships are becoming more and more like airplane cockpits.
雷达，声纳和精确的电脑制图有助于确保游轮在正确的航线上航行。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
Fiscal policy was already on course to knock 1.4 points off growth, as last year's payroll-tax cut and extension to unemployment benefits reach their expiry date.
由于去年的工资减税和增加失业救济金政策截止日期将至，财政政策对GDP增长的影响，此前预计已达1.4个百分点。
But the Soviets didn't back down, instead placing their armed forces on secondary alert. Soviet transport ships carrying missiles continued on course toward Cuba.
但是苏联并不妥协，相反却将武装力量提升到二级警戒状态，并继续向古巴运送导弹。
This is an important season for me, I have scored 17 goals for Milan, done well enough for the national team and Milan are still on course in the Champions Leauge.
对我而言这是一个重要的赛季，我为米兰打进17球，在国家队表现出色，而且米兰还在冠军杯夺冠行列中。
This is an important season for me, I have scored 17 goals for Milan, done well enough for the national team and Milan are still on course in the Champions Leauge.
对我而言这是一个重要的赛季，我为米兰打进17球，在国家队表现出色，而且米兰还在冠军杯夺冠行列中。
应用推荐