We all know that most wine in restaurants is over-priced: a markup of 200 percent on cost is considered normal.
我们都知道饭店中大部分葡萄酒标价过高：在成本价上涨200％被认为是正常的。
In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.
极端的是，一些评论家认为，基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。
Toyota insists its focus on cost hasn't hurt consumers.
丰田公司坚称他们对成本的关注不会影响消费者的利益。
The optimizer will add more indexes to the IXAND based on cost.
优化器将根据成本向IXAND添加更多索引。
One provider may focus primarily on cost, while another focuses on availability or performance.
一家提供商可能主要关注于成本，而另一家提供商关注于可用性或性能。
Thus, the firm must focus on cost considerations rather than on what the correct price is to set.
这样，公司考虑的焦点就是成本而不是确定合适的价格。
I personally like doing a pointed weekly status which focuses on cost, schedule, risks and issues.
我喜欢每周通报项目状态，包括成本，计划，风险和问题。
Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.
企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。
Development governance practices and process improvement efforts typically focus on cost efficiency.
开发治理实践和过程改进工作着重于成本效率。
Indian shipping firms say they are losing $450, 000 a month on cost overruns and delays due to piracy.
印度船运公司称，他们每月都因为海盗导致的费用超支以及误期而损失45万美金。
Improving quality, subject to constraints on a minimum level of functionality, and on cost and time to market.
提高质量，却遭受得到最小化功能性，成本以及快速上市时间的限制。
So if renewables and other alternatives can compete on cost, the poor and the rich world alike will adopt them.
因此，如果可再生能源以及其它替代能源具有价格上的竞争力，无论贫穷还是富裕的国家都能接受它们。
In developed countries, it will struggle to compete with telephone or cable broadband on cost, except in remote areas.
在发达国家，除了偏远地区之外，WiMax将同固话或光纤宽带在费用上艰难竞争。
If enough investors focus on cost, not performance, the fund-management industry will have to give them a better deal.
如果很多投资者注重成本，而不是业绩，基金管理行业将不得不妥协。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
Using a car-sharing service only when you need it can save hundreds, possibly thousands, over the full-on cost of car ownership.
有需要的时候租辆车来用，可能会比拥有整辆车省下数百甚至数千的费用。
DB2 9.7 disregards this syntactical difference and chooses the cheaper of the two execution plans in Table 5, based on cost and cardinality estimates.
DB 2 9.7忽略了这个语法差别，并选择表5中开销更小的执行计划。
France cannot compete with China on cost, she says, so better to put up borders, go for a competitive devaluation and start building factories at home again.
例如她表示，鉴于法国在花销上无法与中国相提并论，不如控制边境，归国建厂，贬值货币，从而提升竞争力。
The White House order on cost-cutting is the latest in a series of small-scale initiatives Obama has been carrying out that do not require congressional approval.
奥巴马最近推出了一系列无需国会批准的小规模刺激措施，白宫削减开支的要求是最新一项。
The aim was both to ease the pressure on the public purse from rising student numbers, and to create a market in which universities compete for students on cost and quality.
目的既是减轻学生人数增加给公共财政带来的压力，也是创立一个市场，让各个大学在其中为学费和学生质量而互相竞争。
To appeal to stingy customers, he wants to change the way Medtronic's products are sold, gathering data on cost-effectiveness so that the firm can "project offerings in economic terms".
伊什拉克试图改变美敦力产品的销售方式来迎合挑剔的消费者，并累积使公司能够获得经济利润的高效益成本数据。
The optimizer considers star join optimization when appropriate and decides on star join plan based on cost considerations in order to come up with best execution plan for a star join query.
为了实现星型连接查询的最佳执行计划，优化器在适当的时候会考虑星型连接优化，并根据成本因素来决定星型连接计划。
Supporting evidence for the business benefit estimates usually includes market research data for new products or services, business cost data for projects focused on cost reduction, or both.
评估这个商业利益的支持证物通常包含少量产品或者服务的市场调查，项目所关注成本缩减的商业成本数据，或者两者兼有。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
应用推荐