Soon after that, Lily wrote a book on cooking and got much money from it.
不久之后，莉莉写了一本关于烹饪的书，并从中赚到了很多钱。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Another telling experiment, conducted on rats, did not rely on cooking.
另外一个在老鼠身上的实验与烹饪没有关系。
Other findings from the Darfur project shone new light on cooking habits.
达尔富尔项目中的其它发现使人们对烹饪习惯有了新的了解。
The effect of different uniformity of bagasse— liquor on cooking quality was experimented.
模拟试验了蔗渣不同料液混合均匀性对蒸煮的影响。
The survey didn't ask people if they used food thermometers or to report on cooking practices.
该调查并没有涉及到厨师是否使用食品温度计或烹调的方法。
Until recently, McGee said, scientific focus on cooking was always on safety, hygiene, and industrial manufacturing.
麦克吉说，直到最近，科学对烹饪的关注总是集中在安全、卫生和工业生产上。
Round out your farm fieldtrip with a hands-on cooking lesson with your kids, using the fresh fruits/vegetables you gathered.
用你和孩子们亲手采摘的水果或蔬菜，烹饪出美味的食物来圆满结束这次农场郊游吧。
Language and culture are closely related, so studying on cooking words can give an insight into the cultural backgrounds of both languages.
语言与文化紧密相连是人们共知的，因此对烹饪词汇的研究有助于人们了解烹饪文化。
Anhui cuisine : anhui cuisine focuses on cooking temperature , braising , and stewing . hams are used to improve taste and sugar candy for freshness.
皖菜：主要强调烹饪的火候，还有炖和焖。一般加点火腿调味，或是加点使口味更清新。
Starting from a detailed analysis of the technology and the model of continuous cooking process, a multiple-target decision on cooking process is advanced.
详细分析对连续蒸煮过程的工艺和模型，提出一个对蒸煮过程进行的多目标决策。
With different spike types of rice varieties as materials, field experiments on effects of fertilizer and irrigation on cooking qualities were carried out.
以不同类型水稻品种为材料，研究了中肥节水灌溉、高肥节水灌溉、高肥正常灌溉、中肥正常灌溉处理对粳稻蒸煮品质的影响。
With different spike types of rice varieties as materials, the field experiments on the effects of fertilizer and irrigation on cooking quality were carried out.
以不同类型北方粳稻品种为试材，研究了中肥节水灌溉、高肥节水灌溉、高肥正常灌溉、中肥正常灌溉处理对垩白的影响。
External quality improved obviously by Spikelet-removing, but there was no effect on milling quality, its effect on cooking and eating quality varied with varieties.
疏花后，稻米加工品质无显著变化，但外观品质显著改善，疏花对稻米蒸煮食味品质的影响因品种而异。
The Romans had to keep on cooking up new letters every time their numbers got bigger - C for 100, D for 500, M for 1, 000 - because they didn't have zeros to add on to the end.
当数字增大时，罗马人只能疲于接招，不断地创造出新的字母用来标记数字 ——C代表100，D代表500，M代表1000 ——因为在他们的数字系统中不能将‘0’添加在数字后面。想感觉100万有多大？
Citizens also had to pay a tax on cooking oil, and tax collectors (known as scribes) searched homes for used oil, trying to make sure that everyone was using new cooking oil—and thus paying the tax.
税务员（被称作抄写员）会在百姓家中搜查用过的油，想要确定人们都在用新的食用油——这样就需要纳税了。
The elderly parents, who have not been named, have hired a lawyer after claiming that they are 'too tired' to carry on cooking, cleaning and ironing for their son - who has a well paid job of his own.
这对不愿具名的老夫妇已经聘请了一名律师，起诉说他们为已经有不错收入工作的儿子做饭、洗衣、熨衣“实在太累了”。
Abundant information about cooking is available either online or on TV. Young people do less cooking at home than the elderly these days.
网上和电视上都有很多关于烹饪的信息。现在年轻人在家做饭的次数比老一辈少。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Home cooking seems to be in decline as more and more people tend to order their food on apps.
随着越来越多的人倾向于在应用程序上订购食物，自己在家做饭的人越来越少。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
应用推荐