Live MLB utilizes an always-on connection and shows you details of the game as it is being played.
采用美国职业棒球大联盟的生活永远在线的连接，并显示您的游戏的细节，因为它正在发挥。
The three dimension CAD model of the car body is created based on connection property between assembly and part.
根据车身总成分及零件装配关系建立了车身三维实体模型。
The always-on connection, in turn, has created a host of new ways to communicate that are much faster than email, and more fun.
这种总是联网的状态产生了一系列新的通信方式，比电子邮件要快的多，也有趣的多。
Based on connection mode of neuro-optimization to KBE system, the general function of system and special functions corresponding to a number of sub-modules were schemed.
在概述K BE技术的基础上，讨论了神经网络优化与KBE相结合的方式，进行了系统的总体及各功能模块的设计。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
With fast topology analysis algorithm based on connection rules and node merging, the connection conditions of branches and buses are determined according to the primary topology.
基于连接规则和节点融合的快速拓扑分析算法，根据原始拓扑关系确定各支路与母线的连接情况。
Documentation on connection pooling (see the Resources section later in this article) states that applications should briefly hold database connections while executing their transactions.
有关连接池的文档(请参阅参考资料)指出应用程序在执行它们的事务时应该短暂地维持数据库连接。
The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
Use these methods to make all calls on this connection unauthenticated.
使用这些方法来对这个非授权的连接进行调用。
This identity can be configured using either an authentication alias on a connection factory, or an authentication alias on a resource-reference.
此标识可以使用连接工厂上的身份验证别名或资源引用上的身份验证别名进行配置。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
Must connection pooling be on with concentrator enabled?
启用连接集中器必须将连接池打开？
Figure 5 shows an example of a comparison that flagged a change to the Max connections setting on the connection pool attribute of a data source.
图5展示了一个比较示例，该比较标记了对一个数据源的连接池属性上的最大连接设置的更改。
Description: This is a J2C interface for transaction demarcation on a corresponding connection.
描述：这是用于相应连接上的事务划分的J2C接口。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
The timeout defines how long to wait before giving up on the connection to the server.
超时定义了要等多长时间才能放弃连接到服务器。
Then responses to those requests can flow on a new HTTP connection -- on the request side.
然后，这些请求的响应可以通过请求端新的HTTP连接进行传递。
For this, click on the connection element and right-click the mouse to get a list of functions that can be performed.
为此，单击连接部件，右键单击鼠标以列出可执行的方法。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
应用推荐