In the United States, stocks have been falling since April on concerns about the recovery.
在美国，自四月份人们对经济复苏的担忧以来，股票价格一直处于下跌趋势。
Cotton prices reached a 29-month high on concerns that demand from Asian textile mills will outstrip supply.
由于亚洲纺织品作坊的棉花可能供不应求，棉花价格达到了29个月以来的最高水平。
European stock markets fell in early trading Thursday, largely on concerns about the fiscal health of the continent's Banks.
星期四早上欧洲股市下跌，大体因为担心欧洲银行机构的财务状况。
But now an official at China's Railway Electrification Bureau admits the slowdown was based on concerns over safety after all.
现在中国铁路电气化局的一名官员终于肯承认高铁降速是出于安全性考虑。
In the first half of 2007, the central bank raised interest rates on concerns that credit boom was feeling fueling inflation.
在2007年上半年，中央银行担心信贷暴涨导致通货膨胀而提高了利率。
The guidelines focus primarily on concerns that are associated with creating a new set of models or with refactoring an existing set of models.
这些指南主要着重于与创建一组新模型，或者重构现有的一组模型相关的问题。
Assist when necessary on follow up on concerns arising from guest feedback / ambassador reports, seeking resolutions to incidents / complaints.
协助跟踪解决客人遇到的问题，并及时跟进解决。
Overnight trade was higher on concerns about US cold temps stressing the US winter wheat crop and persistent Australia rains slowing completion of harvest.
由于担心美国过低的温度使得美国冬小麦产量预期偏紧，以及澳大利亚降雨影响了小麦收割完成，隔夜盘交易小麦期价收高。
The ram pump service life's length, with the usual maintenance maintenance, hydraulic fluid quantity and the quality, the fat liquor cleanliness and so on concerns.
柱塞泵使用寿命的长短，与平时的维护保养，液压油的数量和质量，油液清洁度等有关。
In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.
近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。
Goldman Sachs said its first-quarter profit nearly doubled on higher trading revenue. However, the stock fell 2 percent on concerns about the company's legal troubles.
高盛称，受益于交易收入的增加，其一季度利润相比去年同期接近翻番，然而，股价受困于欺诈案的影响，仍下挫2%。
The euro reached a record low against the Swiss franc on concerns about Europe's economy, while the yen, seen as a safe-haven, jumped to a 15-year high against the dollar.
欧元对瑞士法郎创历史新低，这可能是因为日元对美元创历史新高，所以欧洲经济被认为安全可靠。
Stock markets around the world fell on Tuesday on concerns about Ireland's debt troubles and fears Portugal and perhaps Spain could also face difficulty financing their fiscal deficits.
全球股市周二普遍出现下跌，主要是忧虑爱尔兰债务危机并担心葡萄牙和甚至西班牙可能在解决财政赤字方面也将出现困难。
The banks’ share prices had come under pressure partly because of concerns about the opacity of data on bank debt and company earnings, and partly on concerns about the economy. See article
银行股价受到压力部分是因为市场对银行债和企业收入数据模糊不清的担心，部分是因为其对经济的担忧。
So when housing prices dipped 1.3% in March (compared to the prior March) on concerns over a supply glut, buyers poured into the market, sending sales volumes to their highest levels in two years.
所以当三月因为担心供给过多掉房价1.3%时(与去年三月相比)，买主纷纷冲进市场，把成交量推高到了两年新高。
"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."
首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下，让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式，而是片场外的训练和生活条件。
Objections have so far focused on two concerns.
目前反对意见主要集中在两个担忧上。
On the other hand there are some pressing security concerns on the continent," said Kornegay.
不过，从另一方面讲，非洲大陆上也的确有一些紧迫的安全问题值得美国关注。
When you criticize others, or rehash past events that you cannot change, you focus your precious energies on unnecessary concerns.
你批判他人时，或者改变那些你不能改变的已过去的事时，你会把自己宝贵的精力集中于不必要的担心上。
When you criticize others, or rehash past events that you cannot change, you focus your precious energies on unnecessary concerns.
你批判他人时，或者改变那些你不能改变的已过去的事时，你会把自己宝贵的精力集中于不必要的担心上。
应用推荐