Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Jealousy bases on competition.
嫉妒基于竞争。
The remaining teams received either no treatment at all, or the placebo on competition day alone.
剩下的队伍要么没有接受任何注射，要么只是在比赛当天注射了安慰剂。
The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.
民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。
The remaining teams received ei ther no treatment at all, or the placebo on competition day alone.
剩下的队伍要么没有接受任何注射，要么只是在比赛当天注射了安慰剂。
The remaining teams received ei the r no treatment at all, or the placebo on competition day alone.
剩下的队伍要么没有接受任何注射，要么只是在比赛当天注射了安慰剂。
By placing an emphasis on competition, for example, are we missing a large segment of the talent pool?
例如过分强调竞争是否会让我们因此失去很大一部分人才资源？
It needs to get a decent price for Gatwick airport, which it must sell on competition grounds, to reduce its debt burden.
Gatwick机场必须在公平竞争的基础上卖出一笔合理的价钱，以便能减轻其债务负担。
Nevertheless, many policymakers seem to think that some curbs on competition may be a price worth paying to improve stability.
然而一些决策人似乎认为对竞争的一些限制可能是为改善稳定所支出的一笔值得的花费。
A follow-on competition is scheduled for 2012, when a second shipyard will be chosen to build five ships over three years.
后续的竞争计划将在2012年，第二个造船厂将会被选中在三年内建造5艘船舶。
Microsoft and Yahoo are bracing for scrutiny into whether the combination would have an adverse effect on competition in the online AD market.
微软和雅虎正在检查此次合并—是否会对在线广告市场的竞争产生不利的影响。
Many of the big cinema operators also produce films, something that is rare in Latin America (and illegal, on competition grounds, in the United States).
不少大型影院的经营者自己也拍电影，而这种情况在拉丁美洲较为罕见(美国为了规范竞争机制，将影院自己拍摄影片划为非法行为)。
Where members have chosen to pool their sovereignty, such as on competition, the EU polices mostly by consent, like the British bobby who patrols unarmed.
成员国选择分享他们的欧盟主权，比如利用欧盟的国际竞争力，对于英国警察未带枪械的巡逻行为，多数欧盟警察都不会有什么异议。
He says that the Iraqi market is open and any country or company or business can export to us, since we rely on a free-market system, based on competition.
德巴赫说，伊拉克的市场是敞开的，本着竞争的原则，任何国家、公司或企业都可以向我们出口，因为我们是以自由市场制度为基础的。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
The objectives of reversing the damaging effects of state aid on competition and of ensuring that bailed-out firms have viable business plans are not controversial.
（其）扭转（干涉）竞争的国家救助（产生）的破坏性影响和确保被救助公司有可行性商业计划的两个目标没有争议。
You may find the value placed on competition disagreeable, especially if you come from a society that promotes cooperation rather than competition among individuals.
你会觉得强调竞争令人不悦，尤其当你来自一个重视个体合作而非竞争的社会时。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.
主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
应用推荐