Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
The power of agile development is based on communication.
敏捷开发的强大功能建立在交流的基础上。
From the inception of our company, we have focused on communication.
从创建公司开始，我们就关注沟通。
Unlike Coase, however, Malone focuses not on transaction costs but on communication costs.
但与科斯不同的是，马龙的侧重点不是交易成本而是沟通成本。
J2ME networking activity falls into a number of categories, depending on communication protocols.
J2ME联网活动可以按照通信协议分为许多种类别。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
The copies of the data are determined to be fresh or stale based on communication of invalidation messages.
系统将根据无效消息的通信确定这些数据副本是新鲜的还是陈旧的。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
文化冲突是一个大问题，对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
The effect of finite rate feedback in multiple-antenna OFDM systems on communication performance is discussed in this paper.
讨论了多发射天线OFDM系统中有限比率反馈对通信系统误码率的影响。
In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.
其实，如果我可以冒昧建议的话，那我想高考需要进行更多改进，更多侧重于交流的技巧。
Men tend to value individual achievement, and focus on activities, whereas women tend to value relationships, and focus on communication.
男人重视个人成就和各种活动；女人重视相互关系和交流感受。
Figure 1: the effect of team size on communication: as teams grow larger, the number of communication links grows in a non-linear fashion.
图1 .团队规模对沟通的影响：当团队规模增长，沟通连接的数量并不是呈线性增长的。
Therefore, it is worthy of making a research of how media have a great effect on communication by the factor- power, spectacle and memory.
因此，如何使用媒体进行有效沟通值得研究，这涉及到很多的影响因素——权力，场面和记忆。
The focus here is on two-way collaboration between the organization and targeted participants, and also on communication between participants.
这个阶段的关注点是组织和目标参与者之间的双向协作，以及参与者之间的沟通。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Get into the ages of the information, the modern people makes use of the Internet to carry on communication exchanges have become their living normal.
进入信息时代，现代人利用互联网进行沟通交流渐渐成为生活的常态。
These examples do illustrate the importance of studying the influence of culture on communication if we are to overcome culture barriers to effective communication.
这些例子说明，我们若想克服不同文化之间的隔阂，在今后的有效地、更好地沟通，研究文化对思想交流的影响是很重要的。
Pick up a book on communication, show love to a stressed child or partner, and share hope with a discouraged friend or coworker, these are just 3 ideas to get you started.
阅读一本关于沟通的书，向紧张的孩子或伙伴展示你的爱，给气馁的朋友及同事以希望，这只是给你开始的三个主意。
This quote almost perfectly sums up this entire discussion on communication here; because ultimately, we are (in people's perception) what we communicate ourselves to others.
这几乎完全总结了在这里整个讨论的沟通，因为归根结底，我们(在人们的观念中)是在和别人进行沟通。
Whether copies of national languages carry on communication with different culture background persons, if this wrong is distinguished, extremely easy to cause misunderstanding.
具有不同文化背景的人用非本民族语言进行交际时，若不对此进行区分，极易造成误解。
Her overwhelmingly successful book "You Just Don't Understand" focused on communication (or lack of it) between men and women. It was on best-seller lists from 1990 through 1994.
她撰写的《你就是不明白》一书大获成功，专门探讨了男性和女性之间的交流(或者说缺乏交流)的问题，位居1990年至1994年的畅销书排行榜。
In recent years, researches on communication patterns from cross-cultural perspective have become a popular and useful way of identifying cultural differences in international business organizations.
近几年来，从跨文化的视角研究交际模式已成为国际经济机构内部文化差异分析的有效途径。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.
征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
应用推荐