现实扑面而来。
Your father insists on coming with us.
你父亲坚持和我们一起来。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
I am over the moon right now. He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him.
我现在欣喜若狂，他计划四星期后来找我，并且说我允许他待多久，他就待多久。
It's a knowing that wherever the money came from to begin with, it will keep on coming, because you can keep on creating it.
你也应认识到，因为你不断的创造，财富才会源源不断的从它该来的地方来到。
The startup is planning on coming out with its own Lytro-branded camera later this year because it believes "we can do it better."
这家创业公司计划在今年晚些时候推出自主品牌的Lytro相机，因为他们自信“能做得更好。”
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
And the honors keep on coming: she was on the list of nominees for the Nobel Prize for Literature and Britain's Writer's Guild Award for Fiction in 1996.
荣誉依然接踵而来：1996年她被提名为诺贝尔文学奖以及大不列颠小说作家奖候选人。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
The hawkish ECB is putting strong upward pressure on the euro, which won't make life the least bit easier on those Portuguese textile, ceramic, and shoe exporters. And the hits just keep on coming
激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力，这对葡萄牙纺织，陶瓷，鞋出口商来说生活不会有任何改观。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
The type of aid coming in makes no immediate impression on the horrific death rates.
这种即将到来的救助不会对恐怖的死亡率造成立杆见影的强烈影响。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.
任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强的信号淹没。
With autumn coming on, the days are getting cooler and the leaves are beginning to turn yellow.
随着秋天的到来，天气变得更冷了，并且树叶开始变黄了。
The courts are coming down heavily on young offenders.
法庭对年轻罪犯实行严惩。
This obviously depends on the weather in the coming months.
这明显取决于接下来几个月的天气。
Can we depend on you coming in on Sunday?
我们能指望你星期天来参加吗？
You can depend on his coming in on Sunday.
你放心，他星期天一定来参加。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
Tiredness and fever are much more likely to be a sign of the flu coming on.
疲倦和发烧很有可能是流感开始的征兆。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃，看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
It is an engine, on our rails, coming along at a great pace!
这是一个火车头，在我们的轨道上，正飞快地开过来！
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
应用推荐