RackSpace recently published a survey on cloud hosting.
RackSpace最近发布了一份有关云托管(cloudhosting)的调查。
Google and Apple are rumored to be working on cloud music services.
有传言Google和Apple都有意涉足云音乐服务。
Sun has some interesting ideas on cloud computing and its plans could work.
关于云计算，Sun有一些有趣的想法，而它的计划能行得通。
By next year, 90% of Microsoft employees will be working on cloud matters.
明年，微软将有90%的雇员从事与云计算有关的工作。
In response to these threats, Microsoft has made big bets on cloud computing.
针对这些威胁，微软已在云计算上下了很大的赌注。
Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.
迈克邀请詹妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。
A quadrilateral mesh generation algorithm based on cloud data was introduced.
介绍了海量空间数据点四边形网格划分算法。
Cloud transform is a method to discretize continuous data based on cloud model.
云变换是一种基于云模型的连续数据离散化方法。
Microsoft spanned many businesses with patchy results before focusing on cloud computing.
在专注于云计算之前，微软曾横跨多个行业，但结果参差不齐。
I'm thinking about my vacation. I've been on cloud nine since I won a free trip to Paris.
我在想我的假期呢。自从我赢得了巴黎免费之旅后，我就一直很开心。
The small baby is running on cloud, which embodies life, freedom and the hope for the future.
作品中软弱而不可站立的婴儿却奔于云层之上，意味着生命、自由、以及对未来的希望。
For their next prediction Zapthink share a view on cloud computing and SOA that we have heard from others.
至于Zapthink的下一预测，他们分享了关于云计算和SOA的看法，这与我们从其他途径听到的类似。
You may be doing something that is actually boring, but if you are with your man, you are on cloud nine.
你或许会做一些实际上很无聊的事情，但是如果你和你的男神在一起，你就会欣喜若狂。
A novel video content authentication scheme, based on cloud watermark and shot segmentation, is proposed.
基于云水印及镜头分割技术，提出了一种新颖的视频内容认证方案。
I have been on cloud nine all day long-i heard this morning that i got an A in my finally biochemistry exam.
我今天高兴了一整天，因为早上的时候我听说我的生物化学得了一个A。
This paper proposes a new method of curve fitting based on cloud transform. Some experiments validate the proposed method.
提出了一种基于云变换的曲线拟合新方法，取得了良好的实验效果，证明了基于云变换曲线拟合方法的有效性。
There, in the west, lies the answer—cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky.
原来答案就在西边天际，云层重重迭迭，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
If anything, companies and developers will be even more dependent on cloud platforms and applications than they are on the old kind.
比起老的平台和应用，企业和开发者将更依赖于云平台和应用。
The fact is not only that SNS is completely on cloud computing, but also that SNS is best tuned to leverage the power of cloud computing.
事实上SNS服务不仅仅完全依托云计算，SNS还能够最大程度的调动放大云计算的能量。
Cloud Computing space: Make this your starting point for the latest IBM, developerWorks and general industry information on cloud computing.
云计算空间：将此空间作为您了解有关云计算的最新IBM、developerWorks和一般行业信息的起点。
I was still on cloud nine when finally the handshaking part was over and JHJ came on stage again to sing another song and to say goodbye.
当握手环节结束，显宰回到舞台唱歌，和大家说再见的时候，我的思想还是在九霄云外的极乐世界。
It might seem strange for a company focused on cloud computing and virtualization to buy up one whose core is enterprise application management.
对于一个专注于云计算和虚拟化技术的公司而言，收购一家核心技术是企业应用程序管理的企业可能让人有些奇怪。
This paper proposes a new region based segmentation method based on cloud model in order to take uncertainty into account in image segmentation.
针对区域分割方法中存在的不确定性问题，提出了一种基于云模型的区域分割方法。
The First Chinese Conference on cloud computing is no doubt a signal: after years of controversy, cloud computing has finally unveiled its mystery.
首届中国云计算大会的召开无疑传递了一个信号，在争议了多年之后，云计算终于揭开其神秘面纱。
This body of work could then serve as input for organizations working on cloud computing standards such as the recently launched Open Cloud Initiative.
这项工作可以作为致力于云计算标准的组织的参考，比如最近启动的OpenCloudInitiative。
This paper presents the cloud model of fuzzy sets, uncertainty reasoning of control rules based on cloud model, and a two-dimension cloud model controller.
本文论述了模糊子集的云模型表示、基于云模型控制规则的不确定性推理，并设计了一种二维云模型控制器。
The classification based on cloud model always USES cloud transform and Pan-Concept-Tree, it brings on inconsistency between the result and prior knowledge.
基于云模型的分类算法多采用云变换和泛概念树方法，存在分类结果与先验知识不一致的问题。
On the basis of the discussion of the advantage and the shortage of usual threat evaluation, a novel threat evaluation based on cloud model mapping processor is proposed.
在讨论了常用威胁评估算法优缺点的基础上，提出了一种新的基于云模型映射关系的威胁评估方法。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
In Marine layer clouds, an abundance of small particles may also delay the onset of precipitation, which depends on cloud droplets colliding and coalescing into larger, heavier drops.
由于降水取决于云滴相互碰撞并凝聚成更大更重的水滴，海洋云层中若存在大量的微粒还会推迟降水的发生。
应用推荐