Reconstruction should be identifiable on close inspection or through additional interpretation.
重建必须是当仔细观察时可以识别的，或是通过附加阐释的。
On close inspection of this query, only a single character differs from the XQuery shown earlier.
仔细观察这个查询，其中只有一个字符与前面显示的XQuery不同。
Only on close inspection do you see that it was never a town at all-at least not there. It was a rice paddy.
如果走近观察，你会发现这根本不是一座小城，至少不是这里的小城，这儿是一片水稻田。
On close inspection, these defenders were found to be sterile females, whose reproductive organs were displaced by an abdominal stockpile of sticky wax.
仔细观察时还发现，这些年老的卫士们都是无法繁殖的雌性。它们的繁殖器官都已退化，腹部积累了大量粘蜡。
On the two internal corners of each half of the sample there is filler and on close inspection this is to fill air holes probably created during casting.
在样品每半部的两个内角中有填充物，通过仔细检查发现是填充可能在铸造时产生的气孔。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Inspectors and finished product inspection cannot close look at one point, must carry on the sheet of the inspection.
成品检验员，检验时不能关看一个点，要进行整版检验。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
The handle can be pivoted sideways to ease inspection close the shell or locked on the straight ahead position for normal scanning.
手柄可转到一侧以轻松地检测靠近壳体，或锁定笔直向前的位置，用于常规扫描。
The handle can be pivoted sideways to ease inspection close the shell or locked on the straight ahead position for normal scanning.
手柄可转到一侧以轻松地检测靠近壳体，或锁定笔直向前的位置，用于常规扫描。
应用推荐