Yet variations on cloning technology are already used in biotechnology labs all across the country.
但是，国内所有的生物工艺学实验室都已经使用克隆技术的种种变体了。
The book on cloning she asked for was not within my reach, so I referred her to the school library.
她要的那本关于克隆的书不在我手上，于是我叫她到学校图书馆去借。
In 2001, Congress passed a ban on cloning humans, but of course mad scientists went ahead with secret cloning.
在2001年，尽管美国国会通过了关于禁止克隆人的法令，疯狂的科学家们仍在继续秘密地进行着克隆研究。
Several countries, including Britain, Denmark, Germany, and Australia, have made all scientific work on cloning humans illegal.
有些国家，包括英国、丹麦、德国和澳大利亚，都宣布克隆人类的研究工作是非法的。
Work on cloning animals, pioneered in Britain with Dolly the sheep, has proved notoriously unreliable and resulted in many cases of deformity.
第一例克隆动物试验在英国完成，克隆出的是一只名叫多利的羊，后来证明这项工作声名狼藉，极不可靠，期间克隆出来许多残疾的动物。
The effect of using donor cells of different cell cycle, cell type, chemical activation, as well as refrigeration, on cloning animal has been summarized.
供体细胞的细胞周期、细胞类型、冷冻处理和化学激活等方面都可能影响动物克隆的效率。
And even if one could enforce a ban on cloning, or at least insure that clones would not be a mistreated caste, the social costs of prohibition could still be high.
而即使能对克隆技术实施禁止，或至少确保克隆人不是遭受歧视的等级，禁止的社会代价仍将是巨大的。
The warring views on cloning were intended to frame the debate as the Senate prepares to vote in coming weeks on what sort of ban to impose on the cloning of human embryos.
有关克隆问题的争论是在为参院的辩论定调子，参院准备在几周后进行投票，以决定对人类胚胎的克隆实施何种禁令。
Compared with Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, the study on Verticillium lecanii is scarce and there have been few reports on cloning of infection related gene in this fungus.
相对于金龟子绿僵菌和球孢白僵菌而言，蜡蚧轮枝菌的研究十分薄弱，克隆该菌致病相关基因的报道至今不多。
In the horizontal cloning environment, the clones are on different physical machines.
在水平克隆环境中，克隆分布在不同的物理机器上。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
Hwang is reportedly still working on animal cloning at a private research facility outside of Seoul.
据报道，黄禹锡仍然在首尔外的私人研究设施进行动物克隆。
The following diagram shows an example of vertical cloning where LDAP and the database servers are installed on a separate machine.
下图显示了一个垂直克隆示例，其中LDAp和数据库服务器都安装在其它机器上。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
At this point a note is due regarding the "cloning" of, for example, application server processes on a single node, a practice common with WebSphere applications.
此时需要注意的是关于克隆的情况，例如，应用程序服务器在单个节点上的处理，与WebSphere应用程序通用的实践。
This enables systems to be installed on any other system (using cloning) by installing all devices and kernels.
这样就可以在其他任何系统上安装所有设备和内核(使用克隆)，从而安装系统。
She focuses on the cloning human embryonic stem cells using animal eggs.
沈现从事于用动物卵细胞克隆人类干细胞。
Data leakage by virtual machine replication is a vulnerability that's also rooted in the use of cloning for providing on-demand service.
虚拟机复制造成的数据泄漏也是一个类似的漏洞，原因同样在于为了提供随需服务而进行镜像克隆。
We used to rely on seeds to grow the next generation of trees but the World Bank proposed the use of cloning seedlings. This led to a much higher yield.
我们过去都是靠种籽来培育新一代的种苗，但世界银行建议采取无性系种苗扦插技术，这样产生的种苗遗传增益高多了。
Influences of embryo quality and type differentiation stayer media passage and digestion fluid on embryonic cell separation and cloning were discussed respectively.
本文就胚胎质量和胚胎类型分化抑制物培养基传代时间和消化液等方面对胚胎干细胞分离克隆的影响进行了讨论。
Cloning a Git project located on another machine is equally simple.
复制位于另一个机器上的Git项目非常简单。
So technologically speaking, it is quite pointless just to ban the research on human cloning while allowing the research on animal cloning.
如果仅仅是禁止对人的克隆研究但却不限制克隆动物的研究，从技术上说对完全禁止克隆人意义不大。
So technologically speaking, it is quite pointless just to ban the research on human cloning while allowing the research on animal cloning.
如果仅仅是禁止对人的克隆研究但却不限制克隆动物的研究，从技术上说对完全禁止克隆人意义不大。
应用推荐