Heaped over the carpet and hanging on chairs were her quilts.
地毯上堆的、椅子上搭的都是她的被子。
Diners sat on chairs below surfboards suspended from ceilings.
天花板上悬挂着冲浪板，食客们坐在下面的椅子上。
Hillary signs were abandoned on chairs and trampled under foot.
而希拉里的则被扔弃在椅子上或者被践踏在脚下。
There they also have their Assessment Kits and their files, some in cabinets, some still on chairs.
在这里他们还有自己的评估工具和文件，一些在柜子里，一些在椅子上。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminate the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
我们俩坐在椅子上向上及四周凝视直到教堂关门，看着太阳照亮窗格中的彩色玻璃，有深红、蓝色、金色，及眩目的白色。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminate the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
看着太阳照在褪色的玻璃窗上，有最初的深红色到蓝色，金黄色，直到晃眼的白色。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
The two of us sit on chairs and stare upward and around until closing time, watching the sun illuminates the stained glass panes deep red, blue, gold, and a near blinding white.
我俩坐在椅子上，抬头四处张望知道闭馆的时间，我们看着太阳照亮五彩玻璃窗，反射出深红色、蓝色、金色和刺眼的白色。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."
海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
The sale usually takes place outside the house, with the audience seated on benches, chairs or boxes.
销售通常在屋外进行，观众坐在长凳、椅子或盒子上。
There stood easy-chairs, with such high backs, and so carved out, and with arms on both sides.
那里摆着许多高背靠椅，每张椅子都刻着花，而且椅子两边都有扶手。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
The new chairs in our school look nice and they're also comfortable to sit on.
我们学校的新椅子看起来很漂亮，坐起来也很舒服。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
The inhabitants, he wrote, would put their chairs on the pavement to recreate their lost outdoor village life.
他写道，居民会把椅子放在人行道上，重新创造出已经失去的乡间户外生活。
Opposite the elevators two chairs stood on either side of a table decked with flowers.
电梯的对面有一张摆满了鲜花的桌子，边上各有一把椅子。
He still lives in a rented apartment, with a mattress on the floor and only two chairs and a table for furniture.
他仍然住在租的公寓里，家具也仅仅是一张铺在地上的床垫，两把椅子和一张桌子。
While the participants waited for this feedback, they were asked to help with a marketing test on ergonomic chairs.
参与者在等待回馈信息的同时需要协助一项有关人体工程学座椅的营销测试。
On a stage with two chairs and two lamps, Hugh Jackman and Daniel Craig (see above) trade recollections of the dark events that rearranged their lives.
在有两把椅子、两盏灯的舞台上，杰克曼和克雷格(见图)轮流讲述改变他们既定人生的黑暗事件。
"Actually, I don't really have any strong feelings toward the U.S.," Jiang explained as we sat on suede-upholstered chairs in his living room.
“实际上，我对美国真的没有特别强烈的感觉”，蒋坐在起居室里一把带有绒垫的椅子上，对我解释说。
We finished the perfect day off by sitting on beach chairs at a white-sand beach, watching the sunset together.
我们结束了完美的一天，最后坐在白沙的海滩沙滩躺椅上，一起看着日落。
On a recent day all seats were full in the simple restaurant, where diners sit on backless chairs and eat from plain white dishes.
最近的一天，这家小饭馆里座无虚席，顾客们坐在无背座椅上，饭菜都盛在普通的白色碗碟里。
Kiah and Rilla sat down on the expensive green and black chairs and looked at the expensive flowers on the tables.
凯和瑞拉在昂贵的绿黑相间的椅子上坐了下来，观赏着桌子上那些名贵的鲜花。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
We walked over to some local food place, and sat outside on plastic chairs, several beers quickly appearing on the table.
我们来到了当地的路边摊，坐在外面的塑料椅子上，很快便上来了几瓶啤酒。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
Have a game day where you play favorite childhood games like pin the tail on the donkey or musical chairs.
花一天的时间玩小时候最爱的游戏，比如贴驴子尾巴或抢椅游戏。
应用推荐