Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Sitting in his apartment on Kadoorie Avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, Mr. Soong says he tries to keep his personal views out of the site.
在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。
On the top of the nano are a Sleep/Wake button and shuffle-like Volume Down and Volume Up buttons.
在nano的顶部有个睡眠/唤醒按钮以及和shuffle 类似的音量降低和音量升高按钮。
Users can click the down arrow on the Replication button (see figure 15).
用户可以单击Replication按钮上的向下箭头（参见图15）。
The "menu" drop down button on the bottom right has been replaced with a sym symbol button.
底部右侧原“菜单”键变为SYM“符号”键。
Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.
左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
Now hold down the Ctrl button on your keyboard and select eachpicture you would like to show on the desktop.
现在按住Ctrl键选中你想在桌面上显示的图片。
Another setting puts a large, yellow smiley face on this LCD when the shutter button is pressed down halfway.
另一个设置是，当快门被按下一半时，前面的液晶屏上显示一张大大的黄色笑脸。
Lisa sat down with Corduroy on her lap and began to sew a button on his overalls.
莉莎让小熊坐在她的膝盖上，然后自己再坐下，开始缝小熊外套上的纽扣。
Late that evening, when all the shoppers had gone and the doors were shut and locked, Corduroy climbed carefully down from his shelf and began searching everywhere on the floor for his lost button.
晚上，所有的售货员都回家了，商店的大门也锁得紧紧的，小熊小心的从柜台上爬下来，在地板上到处寻找丢失的纽扣。
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个，你们会看到像这样的情况。
And when I need to dress up, I do have some button-down shirts and ties for emergencies, but I'm not comfortable in them on a daily basis.
如果我需要盛装打扮，我也有衬衣和领带应急，但我觉得日常上班穿实在是不舒服。
And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.
当然，这个滑稽短剧的笑点是，他按下了电梯按钮，花了一分半，等电梯。
The pliant response is also an important part of the cancel mechanism. When the user clicks down on a button , that button responds by becoming indented.
受范响应对于取消机制也很重要，当使用者单击按下屏幕上的按钮时，按钮变成略微向下缩进的样子表示响应。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
Being able to choose between driving directions or public transportation is a feature that lives on in Google Maps today - just look for the drop-down list next to the Get directions button.
能够选择驾驶向导或者公共交通是它的一个特性，该特性基于今天的GoogleMaps—只要查看紧邻Get Directions按钮的下拉菜单。
Clicking the Dropbox button would in theory quickly allow the user to access photos stored in their accounts and cut down on unnecessary upload times.
理论上讲，点击Dropbox按钮能让用户快速地将照片存储在自己的账号里，这将节约他们上传的时间。
Using the drop-down list in combination with the Browse... button allows for loading the desired WSDLs on the source and target WSDL panels respectively.
配合Browse...按钮使用下拉列表，将需要的WSDL 分别装载到源及目标WSDL面板上。
Then select the layer's content by holding down the Ctrl button and clicking on this layer on the layers panel.
接着，按住ctrl键点击图层面板内的这一图层来选择图层内容。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
You can open that view by using the Link to other artifacts button on the element toolbar or in the element's drop-down menu.
您也可以使用元素工具栏或者元素下拉菜单中的Linkto o therartifacts按钮，来打开该视图。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
On most other phones, you would need to hold down a button or tap a microphone icon to launch voice controls.
而大多数其他的手机，你要按住按钮或点击图标才能实现语音操控功能。
Then , suddenly my body was jolted , as it were , and my finger pressed down the button on the microphone .
突然我的身体摇晃了一下，我的手指按下了麦克的按键。
Press the red button (A2) to switch the instrument on. The instrument will power down 20 seconds after the last key has been pressed. All information stored, being retained.
按红色按钮(a2)将仪器启动，仪器将在20秒没有任何操作后关机。所有的信息将会被记录保留。
Don't make your visitors click on 10 links, scroll down each page, and click on the "back" button several times to finally find the page they're looking for.
不要让浏览者点击10次连接，下翻每一页多次点击“返回”按钮才最后找到要查的页面。
Never have I seen an Italian with a missing button on their suit, a hem falling down or sporting an unpressed outfit.
我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线，或是穿着没熨过的服装招摇过市。
If you click the drop-down arrow on the button, the details of the operation that will be undone appear.
如果单击该按钮上的下拉箭头，会显示将撤消的操作的详细信息。
If you click the drop-down arrow on the button, the details of the operation that will be undone appear.
如果单击该按钮上的下拉箭头，会显示将撤消的操作的详细信息。
应用推荐