Wherever tobacco companies cannot advertise, he says they put their logo on boots, shirts and other personal items.
在无法做广告的地方，他们想办法把烟草商标印在靴子上、衬衫上，以及其它私人用品上。
These laws ranged from restrictions on boots (with lower classes banned from wearing spikes or points) to a way of distinguishing prostitutes from respectable women.
这些禁令包括平民穿靴子的规矩和贵族妇女的仪态等。
On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.
T形台上，时装模特儿穿着长及大腿的皮靴，噔噔地走来走去。
Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.
听见吊桥上车轮的声音，穿靴子的猫急忙跑了出来。
I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
我知道他穿着新靴子；我听见它们在祖母的房间里吱吱嘎嘎地响。
The fungus may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
这种真菌可能携带在洞穴里闲逛的人的靴子和装备上。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.
人们穿着厚重的外套，脖子上围着围巾，手上戴着手套，脚上穿着靴子。
He sat on the steps, and laced up his boots.
他坐在台阶上系好靴子。
He puts on his boots and goes out.
他穿上靴子出去了。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
"Boots and shoes under the sea," the Gryphon went on in a deep voice, "are done with a whiting."
“靴子和鞋子在海里，”鹰头怪用低沉的声音继续说，“是用鳕鱼的雪擦亮的。”
Later on, I had my own little boots and I followed him up the easiest slopes.
后来，我有了自己的小靴子，跟着他爬上了最容易的山坡。
The strings on his boots were as hard as steel. He would have to cut them with his knife.
他的靴子上全部都是冰，一条条冰凌硬的象铁一样，他必须用刀把它们都切掉。
It may be carried on the boots and gear of humans who poke about in caves.
真菌可能附在人类的靴子和工具上，由人们在洞内工作时带入。
You also know how incredibly frustrating it can be when they refuse to put on their boots 2 minutes after you should have left the house.
你也会了解到，在你2分钟前就应该出发的时候他们还是不愿意把靴子穿上是多么让人沮丧。
At the roadside his colleagues are slipping into blue coveralls and tall rubber boots, putting on helmets.
他的同事正在路边穿戴装备，蓝色工作服、高筒橡胶靴和头盔。
On snowy days, she wore heavy boots and a woolen scarf.
雪天，她围着羊毛围巾，穿着厚靴。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
The cat's master obtained both bag and boots, and watched the cat pull on the boots and throw the bag over his shoulder.
猫的主人拿出了袋子和靴子，看着猫穿上靴子，背上袋子。
A lie is half way around the world while the truth is just putting his boots on.
真理刚穿上靴子，谎言已经在半路了。
But at the industry's biggest trade show in Hanover in September the truckers put their boots back on the throttle.
但是，自今年9月份，在汉诺威出现了该行业的最大的一笔交易后，卡车司机们的靴子又踩在了油门上。
Today, we have more boots on the ground near the Southwest border than at any time in our history.
今天，我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Perhaps the most interesting Numbers are at the bottom of the scale - with boots on the ground from Ireland, Luxembourg, Singapore and the Ukraine.
可能最有趣的数字是在该等级体系的最底部——在这片土地上插上一脚的爱尔兰、卢森堡、新加坡和乌克兰。
He had a very attractive young lady on his arm, so the boots are obviously working for him.
一个非常漂亮的女孩儿靠在他的胳膊上，那双靴子显然对他有裨益。
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
应用推荐