However, any measure based on book value has to get over the fact that accounting measures are not carved in stone.
然而，任何以账面价值入账的会计计量都要面临这么一个问题，会计准则并不是一尘不变的。
It's so cute how celebrities go on book Tours and pretend they had anything to do with the actual writing part of their books.
明星们去自己的签书的巡展，并且假装那些书里有他们写的东西的样子真是太可爱了。
The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
明尼阿波利斯城市商业区图书出版商云集，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的程度。
In particular, it showed that companies with a strong emphasis on book and media sales were best positioned to do this, or to try some hybrid or variation on the two.
特别是，事实证明专注于图书和媒体销售的企业最善于调整自己以实现这一目标。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
The strength of the book is that it puts flesh on the bare bones of this argument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
The notes I made on my travels were distilled into a book.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
We did not want people on the show who are purely interested in plugging a book or film.
我们不想让那种纯粹只对宣传某书籍或电影感兴趣的人上节目。
A widely read reference book on the topic is listed under resources.
参考资料中列出了关于该主题的许多参考书籍。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
I didn't know that I could ask a professor to put a book on reserve.
我不知道还可以叫老师将一本书放在保留书目里。
You remember Martin Anderson wrote a book on the federal bulldozer describing the effect of the urban development?
你记得马丁·安德森（Martin Anderson）在那本关于联邦推土机的书中，如何描述城市发展效应的吗？
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
The harder Tom tried to fasten his mind on his book, the more his ideas wandered.
汤姆越想专心读书，脑子里就越乱。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
The author appeared on television to publicize her latest book.
作者出现在电视上宣传她的新书。
The book is a panegyric on the intoxicating effects of marijuana.
该书是一篇对大麻兴奋陶醉效应的颂词。
The book gives handy hints on looking after indoor plants.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
The book ends on a lengthy description of Hawaii.
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
After reading a book on how to address for success, he had purchased an expensive dark navy suit and golden tie.
在阅读了一本关于如何获得成功的书后，他买了一套昂贵的深蓝色西装和金色领带。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
应用推荐