The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
Dragon Boat Festival is a lunar holiday. It is on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节是个农历节日,在农历第五个月的第五天。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初,一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是,人们在船上似乎对彼此更友好。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物,里边用糯米,豆子,肉和许多不同的料填充,外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上,但这样做值得。
我们的船触礁沉没。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
小船在大浪中犹如软木塞,轻轻漂来漂去。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
2002年,在这一发现的十周年之际,多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议,其中显示出明显有一些不同的传统。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人,独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了,他一条鱼也没钓到。
On a hot day many years ago my the-middle school daughter Emily, one of the most optimistic people I know, was paddling with me in a cardboard boat race.
数年前一个炎热的日子里,我那上中学的女儿艾米丽——我所认识的最乐观的人之一,和我一起参加划纸板船比赛。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候,我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
What if several Robin Hoods were rowing a boat to steal on tankers near the Horn of Africa?
如果有几个罗宾汉划着小船在非洲之角附近的油轮上行窃呢?
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
两名妇女在长艇岛度假,她们坐在岸边的橡皮艇上,一辆水上摩托车撞了她们,把她们撞死了。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
(考古学家)在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只,其对考古学研究产生了深远的影响。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里,但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节,我们学校举办了一次龙舟比赛,我们队赢得了一等奖。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
就像购买帆船时的其他决定一样,最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中,以崔·德兰为例,他1986年乘船离开越南,身无分文地来到圣何塞,后来成功进入麻省理工学院读书,之后创立了食品配送平台芒奇里,如今估值达3亿美元。
The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
龙舟是木制的,上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只,其一端绘有一个彩色的龙首。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天,当他乘船在旧金山附近航行时,他被一阵强风吹到了海里。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
It's popular to hire a boat and row on the Xuanwu Lake.
在玄武湖上租船划船是很流行的。
If I had a boat, I could eat beef on it.
如果我有一条船,我就可以在上面吃牛肉了。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他让乔爬到顶上,这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
应用推荐