Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
We will have only the barebones ones we need on board to prepare for the teaching process.
我们只需要一些骨干人员去飞船上为教导进程做准备。
All charges will be valid until our referred candidates are successfully on board to your company.
直到我们提到的候选人板贵公司的成功，所有的费用将是有效的。
When you reach this point, it's time to think about bringing other high-level managers on board to help you out.
当你发现这一点的时候，是时候去思考让董事会其它高层管理人员来帮助你。
The major limitation: For TV rentals, only two studios are on board to stream shows through the Apple TV - ABC and Fox.
主要的缺陷：对于电视节目的租借，只有两个板载的工作室通过苹果电视流传送节目-ABC和Fox。
Unlike full-time staff, consultants are usually brought on board to solve a particular problem or implement a specific technology.
与全职员工，不同顾问通常结合板上解决特定问题，或执行特定的技术。
Google says that Samsung and Acer are on board to start selling Chrome-based notebooks by 2011, with more OEMs following after that.
Google说，三星和宏基以及跃跃欲试在2011年发售Chrome系统的笔记本了，随之而来的是更多的生产厂商。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Detailed description of actions to be taken immediately by persons on board to reduce or control the discharge of oil after the incident.
污染事件发生后，船上人员要立即采取行动去减少或控制油排放的详细描述。
The Ming class boats have a crew of 55, not 70, and it would be unusual for everyone on board to be killed while the sub was on the surface.
明级只有55名船员而不是70名，而且在潜艇浮出水面的情况下全部遇难也是非常离奇的事。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
As developer momentum has been somewhat steady thus far, even with slow initial sales Numbers, Microsoft needs to ensure that new developers are brought on board to keep the platform growing.
到目前为止，随着开发商的动力稍稍稳定，始于较低的销售数量，微软需要保证新的开发商保持平台的增长。
Board members are due to have informal discussions later on today.
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
At the beginning, the pupils put solutions to the homework on the board, then the teachers comment, correct or elaborate as necessary.
一开始，小学生们将家庭作业的答案写在黑板上，随后老师评论、纠正，或在必要时详细解释。
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
I'm going to start by writing some numbers on the board.
我要先始于在黑板上写一些数字。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
Examples are demonstrated on the board; questions from the textbook are worked through first with the class, and then the class is set questions from the textbook to do individually.
黑板上有演示例子；先和全班同学一起做课本上的问题，然后全班同学分别回答课本上的问题。
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告，那里有很多很棒的服务在做广告。
Outside directors are supposed to serve as helpful, yet less biased, advisers on a firm's board.
外部董事应当成为公司董事会得力又客观的顾问。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
应用推荐