They rescued him, then winched on board his battered dinghy.
他们解救了他，然后用绞车把他那受损的小艇吊上了甲板。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
They're spending $200 million on board game movies.
他们在棋盘游戏电影上花费了2亿美元。
I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
今天早上，我在登机前从机场给她打了电话。
If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?"
他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗？”
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。
Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.
自2010年以来，这对夫妇已经帮助125个小型奶牛场转变为草饲模式，其中超过80%的奶牛场在过去两年中加入了这个行列。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
Mrs Lazarus stayed on board and helped to win back clients.
夏兰泽女士坚守大本营并帮助公司重新赢得了客户的信任。
Those on board were believed to be mainly from Iraq and Iran.
船上的人被确认主要来自伊拉克和伊朗。
Back on board Phil tells me I am being called over the tannoy.
回到车上，菲尔告诉我有扩音器在叫我。
The workers stood on board, accepting the blessing from the priest.
工人站在船上，接受来自牧师的祝福。
Finally they rescued him, then winched on board his battered dinghy.
最后，他们解救了他，然后用绞车把受损小艇吊上了甲板。
Too many investors rushed to 'get on board' 10 years ago, and paid the price.
10年前有太多的投资者急匆匆地入了市，他们因此付出了代价。
The pair would certainly have discussed such ways of keeping Mr Abbas on board.
两个人一定已经讨论了上述可能性的方案使阿巴斯留任的问题。
She offers help and provides some information about the services offered on board.
她帮助了安德森女士并且提供了船上服务相关的一些信息。
She offers help and provides some information about the services offered on board.
她帮助了安德森女士并且提供了船上服务相关的一些信息。
应用推荐