On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。
The report should motivate us to focus and redouble our efforts on behalf of children and families affected by HIV/AIDS.
这个报告激励我们，为了受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童和家庭的利益，要集中力量并且做出加倍努力。
That is why we must resist the forces that divide us, and instead come together on behalf of our common future.
这是我们抗拒割裂我们的力量，为共同的未来走到一起的原因。
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
And so we don't claim that we have solved all these problems, but we do think that it's important for us to speak out on behalf of these universal ideals and these universal values.Okay?
因此我们绝不声称我们解决了这些问题，但是我们认为就这些问题，普世的原则我们还是要谈的。
We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though Godwere entreating by us.
所以我们作基督的使者。
Seems to me that this must be our Lord's way of helping us to see that, unless we depend on Him to overcome on our behalf, we have no hope.
我觉得这肯定是主在帮助我们看到这些的方法，除非我们依靠他来战胜而不是靠我们自己，我们就没有希望。
You acknowledge that we shall not transfer voting rights relating to an underlying share to you or otherwise allow you to influence the exercise of voting rights held by us or on our behalf.
贵方确认，我方不会将有关标的股票投票权转让给贵方，或未准予贵方干涉我方或代表我方行使的投票权。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr. Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生盛情邀请我们参加如此欢乐的圣诞节晚会。
On behalf of all the members of our mission, I would like to express our sincere thanks to you for inviting us to such an marvelous Christmas party.
我谨代表我们代表团的所有成员，为邀请我们参加这个丰盛的圣诞晚会表示衷心的感谢！
That's how we've always moved this country forward, by all of us coming together on behalf of our children.
我们就是这样为了我们的孩子一起努力，共同推动国家的进步。
Looking forward to the future, on behalf of the baton is to rely on us to pass on, we have to study hard, to make contributions to the motherland, the motherland in the world in front of the most!
展望未来，代的接力棒要靠我们传下去，我们要好好学习，为祖国做出贡献，让祖国走在世界的最前面！
"To another friend:" Send us offerings for the sustenance of our holy body on behalf of yourself and your children.
又写给另一个朋友说：“请你代表你自己和你的孩子们送给我们一些为我们神圣的团体所必需的粮食吧”。
Supplier hereby agrees with us that the supplier stores the copies on behalf of our company as bailee.
供应商在此与我们约定，供应商作为代管人为我公司保管该复印件。
Only a spontaneous feeling of empathy with others can really inspire us to act on their behalf.
只有发自内心的与他人心灵沟通，才能让我们为之而有所为。
I am now writing you, on behalf of the city Delegation, to express our appreciation for the hospitality which was accorded to us during our visit to your city.
我现在代表本市代表团给您写信，对我们在贵市访问期间受到的热情款待表示感谢。
Finally, on behalf of the archive, I thank all those people from different sectors who have helped us with their Suggestions and proofing the materials.
最后，我谨代表资料馆向曾经给我们提供资料及宝贵意见的各界人士致衷心谢意。
I 'd like to thank Mr. Kirby on behalf of all of us for a very interesting talk.
我谨代表我们大家感谢柯尔比先生作了上次非常有趣的谈话。
On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go out to all the loved ones of the 226 passengers and of our 13 friends and colleagues at this enormously painful time.
在这一沉重悲痛的时刻，我们代表所有马航工作者及所有马来西亚人民，为机上226名乘客以及13名机组人员（我们的同事兼朋友）的爱人们祈祷。
On behalf of the faculty and students of this university, I wish to say a word of hearty appreciation to Mr. Smith for the very instructive lecture he has just given us on the World.
史密斯先生刚为我们演讲“世界中的台湾”谨代表本大学全校师生， 滤布为这篇受益良多的演讲，向史密斯先生表示衷心的感谢。
When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.
当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。
When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.
当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。
应用推荐