Put a toothbrush and other toiletries in your carry-on bag.
在随身行李中准备一把牙刷及其他卫生用品。
The ban on liquids and gels in your carry-on bag is no longer.
不再禁止包携带易燃液体和胶体。
For these reasons, we recommend that you keep your laptop in your carry-on bag when traveling.
出于这些原因，我们建议在旅行的时候，把你的笔记本放在随身背着的包中。
Huerta urged passengers to put their devices "in a carry-on bag or other safe location" when not using them.
胡尔塔强烈建议乘客把不用的电子设备“放入随身行李或其他安全的地方”。
The concept of data expanding rate is presented to evaluate the public key cipher algorithms based on bag question.
给出了数据膨胀率的概念，并对如何评判背包公钥密码的方法进行了描述。
Check out what I make sure to find room for in my carry-on bag with this travel packing list (of extras) for the business traveler.
确定自己的包包，看看是否还有位置放进以下这些额外的必需品。
Well, the air line lost my luggage on the return flight and then I lost my carry on bag when I was tackling with the officers in charge.
额，在返程班机上，航空公司把我的行李弄丢了，然后我在和主管人员谈话时，我的手提包丢失了。
On my first trip to Europe, I took nothing more than a small carry-on bag (swapping my wardrobe of clothes for a packet of laundry detergent).
在我第一次的欧洲旅行中，我只带了一个小小的随身包(将我一整橱的衣服挑选后，只留下了一包洗衣粉大小的衣物。)
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
This paper briefly describes the developing tendency and significances of the study on bag filter leakage alarming system, and the study results of this system in laboratory are also introduced.
简述了布袋收尘穿漏报警技术研究的意义及发展趋势，介绍了布袋收尘穿漏报警系统实验研究结果。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.
我把偷的东西带到酒吧和公园去卖，这些东西包括一个背包、棉被套装、香水或者化妆品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.
对运动员和普通人的研究得出了混合的结果。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边，而我往往会避开她们。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
The number of tomatoes in his or her bag would depend on the number of people the child hated.
他或她袋子里西红柿的数量取决于孩子讨厌的人的数量。
Jenny, is that bag on the desk yours?
珍妮，桌子上的那个包是你的吗？
Hang on, I've got the leaflet in my bag.
等一下，宣传单在我包里。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
Mr. Mason gave her a paper bag and whispered, "Retakes are on Wednesday."
梅森先生给了她一个纸袋，小声说：“星期三那天重拍。”
The number of potatoes that you will put in the plastic bag will depend on the number of people you hate.
你放入塑料袋的土豆数量取决于你讨厌的人的数量。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
After giving each other a description of their own friends, Lily put on Lucy's ballet dress while Lucy put Lily's brushes and paints into her bag.
在互相描述了自己的朋友之后，莉莉穿上了露西的芭蕾舞裙，而露西则把莉莉的画笔和颜料放进了自己包里。
If you want to fill a bag with sand, you have to control a kind of truck on wheels and move it into the correct place.
如果你想把一个袋子装满沙子，你必须控制一种有轮子的卡车，并把它移到正确的位置。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
应用推荐