"Tomorrow is Obama's birthday and we haven't seen any proof of that, " he said on Aug. 3.
他在8月3日说：“明天是奥巴马的生日，但我们没有看到任何证据。”
Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm.
两天后，在8月16日，他们通过电话重新联系，这个女人邀请他去她的公寓，公寓在斯德哥尔摩40英里之外。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
The altimetry data were matched against stereo images taken on Aug. 12.
高度数据与在8月12日采集的立体图像进行了对比。
The Men's Basketball competition at the 2008 Olympics begins on Aug. 10.
2008年奥运男子篮球比赛将于八月十日开始。
A shopkeeper peers through a broken window of his shop in Brixton on Aug. 8.
8月8日，在布林·克斯顿，一位店主正弯腰通过店里一扇被破坏的窗户。
John Fleming will depart on Aug. 1, Wal-Mart said today in a regulatory filing.
在今天发布的一份管理声明中称，约翰弗莱明（John Fleming），作为执行副总裁，将于8月1日这家位于阿肯色州本顿维尔的公司。
U.S. Army soldiers in Baghdad as they begin their journey home on Aug. 13, 2010.
驻守在巴格达的美国大兵在2010年8月13日开始踏上回家路。
A boy rides his bike past a burned-out police car on Tottenham High Road on Aug. 7.
8月7日，托特纳姆大街上，一个男孩骑自行车穿过烧毁的警车。
The company slashed its 2010 sales outlook by 25 percent to 600,000 vehicles on Aug.
8月4日，该公司将其2010年的销量预期缩减至60万辆，下调了25%。
Hackers slowed Twitter to a standstill early on Aug. 6, frustrating millions of users.
8月6日一早，黑客慢慢地瘫痪了Twitter，令数以百万计的用户沮丧不已。
And the storm was a ferocious hurricane that roared out of the Gulf of Mexico on Aug. 10, 1856.
而这场暴风雨就是1856年8月10日咆哮于墨西哥湾的强烈的飓风。
Waterloo, Ontario-based RIM fell 1.8 percent to $45.99 in Nasdaq Stock Market trading on Aug. 27.
8月27日，这家坐落于安大略省滑铁卢的公司在纳斯达克股票市场的股价，下跌了1.8%。
A Gori resident prays and weeps as he returns to his home destroyed by Russian shelling on Aug. 17, 2008.
2008年8月17日，一哥里居民回到他那被俄军摧毁的家，禁不住黯然落泪、默默祈祷。
But Daimler set the stage for the automotive era when he filed his patent for the riding car on Aug. 29, 1885.
但是戴姆勒在1886年8月29日为他的骑式双轮车申请专利时，便为进入自动车纪元创造了条件。
Shortly after Dunham gave birth to Barack Obama Jr. on Aug. 4, 1961, in Honolulu, she moved with him to Seattle.
Dunham在1961年8月4号在火奴鲁鲁生下小奥巴马，随后不久她就带着这个刚出生的婴儿搬到了西雅图。
The shares closed at $9.65 on Aug. 13, the last trading day before Dell’s initial agreement was made public.
该股在戴尔公布初步协议的最后一个交易日，即8月13日的股价为9.65美元。
On Aug. 30, the Bank of Japan, its country's central bank, announced a major new program of monetary stimulus.
8月30日，日本银行，集这个国家的央行宣布了一项有关货币刺激的重大新举措。
Ray Bradbury turned 90 years old on Aug. 22, and the science fiction pioneer has no intention of slowing down.
今年8月22日，雷。布莱·伯利已是92岁高龄，而这位科幻小说的开创者者丝毫没有放缓脚步的意思。
Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.
8月15日，本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行，共有1.5万参观者。
On Aug. 5, 2011, four officers were found guilty of shooting unarmed civilians in the Danzinger Bridge incident.
在2011年8月5日，四名警察因在Danzinger桥事件中射杀手无寸铁的市民而被判有罪。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
应用推荐